1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:52,840 --> 00:00:54,760 La votación está abierta. 4 00:00:55,560 --> 00:00:57,560 La votación está cerrada. 5 00:00:58,120 --> 00:01:00,720 Los resultados son los siguientes. 6 00:01:01,640 --> 00:01:03,840 Número de votantes: 566. 7 00:01:04,000 --> 00:01:06,880 Votos emitidos: 556. 8 00:01:07,720 --> 00:01:11,320 Por mayoría absoluta: 279. 9 00:01:12,080 --> 00:01:14,760 Para: 331. 10 00:01:14,920 --> 00:01:17,560 En contra: 225. 11 00:01:18,840 --> 00:01:20,280 ¡Igualdad! 12 00:01:25,200 --> 00:01:26,680 Silencio, por favor. 13 00:01:31,880 --> 00:01:33,520 Mis honorables amigos... 14 00:01:38,440 --> 00:01:40,680 Después de 136 horas 15 00:01:41,160 --> 00:01:43,400 y 46 minutos de debate, 16 00:01:43,840 --> 00:01:45,400 la Asamblea Nacional 17 00:01:45,560 --> 00:01:48,200 ha aprobado la ley propuesta sobre el matrimonio 18 00:01:48,360 --> 00:01:50,960 para parejas del mismo sexo! 19 00:01:57,920 --> 00:02:00,320 París Primavera 2014 20 00:02:01,920 --> 00:02:04,280 Anda, sigue empujando... 21 00:02:07,240 --> 00:02:08,360 y respira! 22 00:02:08,920 --> 00:02:10,080 Eso fue perfecto. 23 00:02:10,360 --> 00:02:11,640 - ¿Así? - Exactamente. 24 00:02:11,800 --> 00:02:13,520 Tu turno, Nadia. 25 00:02:15,160 --> 00:02:16,880 Haz lo que hizo Céline. 26 00:02:17,520 --> 00:02:19,680 Aguante la respiración para obtener más potencia. 27 00:02:19,960 --> 00:02:21,280 Lo tengo. 28 00:02:21,440 --> 00:02:24,320 Céline, pon tu mano aquí. para apoyarla. 29 00:02:25,440 --> 00:02:28,240 imaginemos estás teniendo una contracción. 30 00:02:28,400 --> 00:02:29,800 Respira hondo. 31 00:02:30,120 --> 00:02:31,960 Sujétalo y empuja. 32 00:02:32,120 --> 00:02:33,880 Sigue, sigue adelante... 33 00:02:34,040 --> 00:02:36,360 No, espera. 34 00:02:37,560 --> 00:02:39,280 ¡No! Bien, exhale. 35 00:02:39,440 --> 00:02:40,920 Deja de reírte. 36 00:02:41,080 --> 00:02:43,280 ¿Por qué soy tan inútil? 37 00:02:43,440 --> 00:02:46,440 - Lástima que Céline no pueda dar a luz. - ¡No, gracias! 38 00:02:46,600 --> 00:02:47,880 Muéstrale tu ceja. 39 00:02:48,520 --> 00:02:51,840 Puede levantarlo y mover las orejas. al mismo tiempo. 40 00:02:52,640 --> 00:02:54,120 Lo intentaremos de nuevo la próxima vez. 41 00:02:54,280 --> 00:02:56,280 Agathe, llevas mucho tiempo embarazada. 42 00:02:56,440 --> 00:02:58,320 Es mi segundo. 43 00:02:58,480 --> 00:03:00,400 El primero tiene solo 8 meses. 44 00:03:00,560 --> 00:03:02,400 Se llama bebés espalda con espalda. 45 00:03:02,960 --> 00:03:04,520 No tendremos ese problema. 46 00:03:04,680 --> 00:03:05,840 No lo sabes. 47 00:03:06,280 --> 00:03:07,440 Tienes suerte. 48 00:03:07,600 --> 00:03:09,840 Ojalá mi hombre pudiera llevar. 49 00:03:20,760 --> 00:03:22,680 Servicio de Urgencias Dentales. 50 00:03:24,080 --> 00:03:26,760 - ¿Llámame después de la reunión? - ¿Dónde está? 51 00:03:26,920 --> 00:03:28,360 - Parque Monceau. - Guau. 52 00:03:28,520 --> 00:03:30,080 Debería haberte limpiado los dientes. 53 00:03:30,760 --> 00:03:32,120 ¿Estoy mal vestido? 54 00:03:32,280 --> 00:03:33,600 Toma mi chaqueta. 55 00:03:33,880 --> 00:03:35,840 - ¿Qué pasa contigo? - Estoy hirviendo. 56 00:03:44,680 --> 00:03:45,800 ¿Cómo me veo? 57 00:03:51,120 --> 00:03:52,280 Nos vemos esta noche. 58 00:05:35,680 --> 00:05:37,240 Celine... 59 00:05:38,440 --> 00:05:40,880 Georgia Steyer. 60 00:05:42,120 --> 00:05:43,640 Nacido en Múnich. 61 00:05:45,240 --> 00:05:47,640 ¿Tu dirección todavía está? 42 rue de Crimea? 62 00:05:48,360 --> 00:05:49,760 distrito 19... 63 00:05:51,120 --> 00:05:53,280 - ¿Cuándo nacerá el niño? - Julio. 64 00:05:53,920 --> 00:05:55,120 Es una niña. 65 00:05:58,720 --> 00:06:00,760 ¿Necesito el DNI de mi pareja? 66 00:06:00,920 --> 00:06:03,960 No, eres tú quien adopta. 67 00:06:04,600 --> 00:06:07,400 Dices "compañero", ¿Aún no estás casado? 68 00:06:07,560 --> 00:06:09,800 Sí, desde el inicio del embarazo. 69 00:06:09,960 --> 00:06:12,400 Ella es tu esposa entonces, no socio. 70 00:06:13,520 --> 00:06:14,680 No podrías adoptar si no. 71 00:06:16,880 --> 00:06:19,320 Puedes decir que es tu esposa. 72 00:06:19,480 --> 00:06:20,440 Luchamos por ello. 73 00:06:21,680 --> 00:06:22,840 Entonces... 74 00:06:23,520 --> 00:06:24,960 Déjame explicarte. 75 00:06:25,120 --> 00:06:28,440 Cuando nace el bebé, como todos los padres, debes 76 00:06:28,600 --> 00:06:30,840 registrar el nacimiento en el ayuntamiento. 77 00:06:31,000 --> 00:06:32,680 Es esencial que lo hagas. 78 00:06:32,840 --> 00:06:35,920 Estarás en el certificado de nacimiento, no como padre, 79 00:06:36,080 --> 00:06:39,000 pero como tercero, demostrando tu presencia 80 00:06:39,160 --> 00:06:41,120 al comienzo de la vida del niño. 81 00:06:41,280 --> 00:06:43,680 No hay necesidad de notas, Te daré un documento. 82 00:06:44,600 --> 00:06:48,240 El niño tendrá el apellido de su esposa. Cámbielo después de la adopción. 83 00:06:48,920 --> 00:06:52,160 El bebé tendrá el mío. Mi esposa lo tomó cuando nos casamos. 84 00:06:52,320 --> 00:06:54,120 Ya le rehicieron su identificación. 85 00:06:54,280 --> 00:06:57,320 Entonces el bebé tomará su apellido de soltera. 86 00:06:57,480 --> 00:06:59,520 No se reconoce un apellido de casada. 87 00:06:59,960 --> 00:07:01,000 ¿Qué quieres decir? 88 00:07:01,480 --> 00:07:05,840 Antes de la adopción, Su esposa ha tenido este hijo sola. 89 00:07:06,000 --> 00:07:07,600 No existes. 90 00:07:07,760 --> 00:07:10,720 El matrimonio te permite adoptar pero no te da ningún estatus. 91 00:07:10,880 --> 00:07:13,320 Por lo tanto, su esposa no puede usar su nombre de casada. 92 00:07:16,200 --> 00:07:17,680 ¿Cuánto tiempo tardará? 93 00:07:18,120 --> 00:07:19,760 Entre 8 y 18 meses. 94 00:07:19,920 --> 00:07:23,080 Dependiendo de qué tan rápido usted proporciona los documentos, 95 00:07:23,240 --> 00:07:24,680 y el horario del tribunal. 96 00:07:25,960 --> 00:07:26,880 Es una estimación. 97 00:07:27,720 --> 00:07:30,760 La Ley Taubira no tiene un año, eres un pionero. 98 00:07:31,640 --> 00:07:34,200 Presentaré un juez de familia 99 00:07:34,360 --> 00:07:36,320 con un archivo que has armado. 100 00:07:36,480 --> 00:07:39,760 Necesitaré fotos de usted y su esposa. 101 00:07:39,920 --> 00:07:42,880 Fotos de tu familia, vacaciones, el embarazo, 102 00:07:43,040 --> 00:07:45,720 pero sobre todo, fotos tuyas y del bebé. 103 00:07:46,760 --> 00:07:49,040 También necesitaré, y esto es esencial, 104 00:07:49,600 --> 00:07:51,920 15 testimonios escritos de tus seres queridos, 105 00:07:52,080 --> 00:07:54,320 dando fe de tu deseo por este niño 106 00:07:54,480 --> 00:07:56,240 y tu implicación en su crianza. 107 00:07:58,400 --> 00:08:00,640 Al elegir a sus testigos, 108 00:08:00,800 --> 00:08:03,320 Evite preguntarle solo a sus amigas lesbianas. 109 00:08:04,240 --> 00:08:06,640 No es que sólo conozcas a lesbianas, 110 00:08:06,800 --> 00:08:11,160 pero el juez está analizando si su hijo es totalmente aceptado. 111 00:08:11,320 --> 00:08:14,680 Por tus amigos cercanos, preferiblemente variado, 112 00:08:14,840 --> 00:08:16,680 hombres, mujeres, padres jóvenes, 113 00:08:16,840 --> 00:08:18,120 y vuestras familias. 114 00:08:18,280 --> 00:08:20,480 Cuando adoptas, los padres se convierten en abuelos. 115 00:08:21,120 --> 00:08:23,160 Hermanas, tías, por ejemplo. 116 00:08:23,840 --> 00:08:26,600 No tengo mucha familia solo mi mamá. 117 00:08:26,760 --> 00:08:27,800 No somos cercanos. 118 00:08:27,960 --> 00:08:30,320 ¿Cómo se siente ella? sobre todo esto? 119 00:08:31,120 --> 00:08:33,320 No se lo he dicho todavía. 120 00:08:33,480 --> 00:08:34,960 Ella es homofóbica. 121 00:08:35,120 --> 00:08:39,080 No, ella no lo es. Es pianista y vive en Praga. 122 00:08:39,680 --> 00:08:41,640 Aún no he tenido la oportunidad. 123 00:08:42,120 --> 00:08:43,560 ¿Los checos no tienen teléfonos? 124 00:08:45,840 --> 00:08:47,520 ¿Necesito su testimonio? 125 00:08:47,680 --> 00:08:50,160 Ella no cuidará de mi hijo. 126 00:08:50,320 --> 00:08:51,880 El tribunal tiene que pronunciarse. 127 00:08:52,440 --> 00:08:55,200 ellos quieren saber si tus familias te apoyan. 128 00:08:56,000 --> 00:08:58,080 Hay algunas plantillas en el interior. 129 00:09:01,520 --> 00:09:05,000 Puedes escribirme el cheque ahora. Son 2.500 euros. 130 00:09:06,720 --> 00:09:10,640 Después del nacimiento, lo cobraré. y comenzaremos el proceso. 131 00:09:10,800 --> 00:09:12,480 - ¿Todo claro? - Sí. 132 00:09:17,080 --> 00:09:19,080 Por curiosidad, ¿quién es tu madre? 133 00:09:19,240 --> 00:09:21,680 - Margarita Orgen. - Bien. 134 00:09:21,840 --> 00:09:22,800 No un pianista cualquiera. 135 00:09:23,440 --> 00:09:24,360 ¿La conoces? 136 00:09:24,960 --> 00:09:26,200 Ella es muy famosa. 137 00:09:26,600 --> 00:09:28,320 Ella no es Madonna. 138 00:09:29,760 --> 00:09:30,840 Gracias. 139 00:09:31,880 --> 00:09:33,680 Su nombre seguramente te ayudará. 140 00:09:39,600 --> 00:09:41,400 - Mis mejores deseos. - Gracias. 141 00:09:47,520 --> 00:09:53,200 CARTAS DE AMOR 142 00:10:09,480 --> 00:10:12,640 Hola, te comunicaste con Nadia Hamadi. Dejar un mensaje. 143 00:10:35,360 --> 00:10:37,880 De acuerdo. Yannick, ¿puedo oírte también? 144 00:11:05,600 --> 00:11:06,640 ¿Todos juntos ahora? 145 00:11:07,600 --> 00:11:10,200 ¿Estrofa y coro? ¿Está bien? Perfecto. 146 00:11:53,520 --> 00:11:57,720 François, Aurélie, Emma, Agathe, tu hermana, su chico, 147 00:11:57,880 --> 00:11:59,240 tus padres... 148 00:11:59,880 --> 00:12:01,880 - ¿Quién más? - Milá y Lomane. 149 00:12:02,040 --> 00:12:03,520 Demasiadas lesbianas. 150 00:12:03,680 --> 00:12:05,720 No puedes tener demasiadas lesbianas. 151 00:12:07,880 --> 00:12:08,840 ¿Qué es eso? 152 00:12:09,000 --> 00:12:10,400 Una aplicación de embarazo. 153 00:12:10,560 --> 00:12:13,360 Compara el tamaño del bebé. a frutas y verduras. 154 00:12:14,480 --> 00:12:17,920 Ahora mismo, nuestra hija es del tamaño... 155 00:12:19,000 --> 00:12:21,240 de una mazorca de maíz. Que lindo. 156 00:12:21,400 --> 00:12:22,960 Una oreja grande... 157 00:12:24,960 --> 00:12:26,760 Tu hermana, 158 00:12:26,920 --> 00:12:28,680 su chico... 159 00:12:30,360 --> 00:12:31,920 Tu papá, 160 00:12:32,880 --> 00:12:34,440 tu mamá... 161 00:12:35,040 --> 00:12:36,760 - ¿Quién más? -Selim. 162 00:12:37,160 --> 00:12:38,160 ¿Selim? 163 00:12:38,320 --> 00:12:40,240 ¿Por qué no? Es un chico extra. 164 00:12:40,400 --> 00:12:42,440 Estamos de fiesta, la familia no es lo suyo. 165 00:12:42,600 --> 00:12:44,560 tienen que hablar sobre mí con el bebé. 166 00:12:44,720 --> 00:12:46,080 ¿Lo entiendes? 167 00:12:49,640 --> 00:12:51,200 Necesitamos gente con niños. 168 00:12:51,360 --> 00:12:53,680 ¿Quién más? ¿Aparte de François y Emma? 169 00:12:53,840 --> 00:12:55,000 Nour y Adèle. 170 00:12:55,400 --> 00:12:56,800 Creo que ahora tienen dos. 171 00:12:57,720 --> 00:13:00,480 - Han pasado 5 años. - Desde los niños. 172 00:13:00,640 --> 00:13:02,640 Déjalos, estábamos cerca. 173 00:13:02,800 --> 00:13:04,680 Bueno, Nour y Adèle. 174 00:13:04,840 --> 00:13:06,960 - ¿Puedes contactarlos? - Sí. 175 00:13:07,120 --> 00:13:08,200 ¿Quién más? 176 00:13:08,840 --> 00:13:10,080 Tu mamá. 177 00:13:12,680 --> 00:13:16,360 Es una locura, necesito su testimonio. para la adopción. 178 00:13:16,520 --> 00:13:19,360 - Ella lo hará. - Claro, ella se sentirá importante. 179 00:13:19,520 --> 00:13:22,440 Ella nunca se preocupó por mí pero tiene voz y voto en mi maternidad. 180 00:13:22,600 --> 00:13:24,720 Te distanciaste. 181 00:13:24,880 --> 00:13:26,400 Amo a tu mamá. 182 00:13:26,760 --> 00:13:28,480 Todo el mundo ama a mi mamá. 183 00:13:30,840 --> 00:13:33,640 No sabes lo que es ser un niño en una habitación de hotel 184 00:13:33,800 --> 00:13:36,000 esperando hasta medianoche para ser alimentado 185 00:13:36,160 --> 00:13:38,800 maní del minibar y piensa que es divertido. 186 00:13:38,960 --> 00:13:41,880 No menciones las nueces He vomitado dos veces hoy. 187 00:13:42,040 --> 00:13:44,680 Tuve que descalcificar a un chico. con 13 años de construcción. 188 00:13:44,840 --> 00:13:47,080 ¿Imaginar? Me sentí como un albañil. 189 00:13:50,120 --> 00:13:54,400 "Indique los eventos has sido testigo personalmente, 190 00:13:55,880 --> 00:13:59,000 sabiendo la declaración se utilizará en el tribunal. 191 00:14:00,400 --> 00:14:03,640 Se castiga con prisión y una multa de 15.000 euros, 192 00:14:03,800 --> 00:14:06,200 elaborar una declaración o certificado 193 00:14:06,360 --> 00:14:08,680 indicando hechos materialmente inexactos." 194 00:14:10,040 --> 00:14:11,440 No es sólo una formalidad. 195 00:14:11,600 --> 00:14:13,120 ¿Pero lo harás? 196 00:14:13,280 --> 00:14:14,760 Por supuesto que lo haré. 197 00:14:15,560 --> 00:14:17,920 Tendrás que jugar a ser mamá modelo. 198 00:14:19,040 --> 00:14:21,720 Para ser una buena mamá, tienes que invertir. 199 00:14:22,520 --> 00:14:24,400 - ¿Tienes secadora? - No. 200 00:14:24,560 --> 00:14:26,240 Una secadora es clave. 201 00:14:26,400 --> 00:14:28,320 No te das cuenta de los lavados que harás. 202 00:14:29,560 --> 00:14:30,600 Pero tienes dos hijos. 203 00:14:30,760 --> 00:14:34,320 Uno es suficiente. Comida, vómito, pipí, caca... 204 00:14:34,480 --> 00:14:35,480 mocos... 205 00:14:36,240 --> 00:14:38,240 Tres máquinas al día el primer año. 206 00:14:39,160 --> 00:14:40,840 Si no, tu apartamento es una pocilga. 207 00:14:48,160 --> 00:14:49,960 Estás empezando a enloquecer. 208 00:14:55,800 --> 00:14:56,880 ¿Qué es lo que más te asusta? 209 00:14:58,280 --> 00:14:59,960 ¿Adoptar o tener un hijo? 210 00:15:03,560 --> 00:15:04,920 No sé. 211 00:15:06,480 --> 00:15:08,480 Cuando tuvimos a Erika, entré en pánico. 212 00:15:08,640 --> 00:15:10,440 Tuve estreses por estrés sin parar. 213 00:15:10,840 --> 00:15:12,720 Nunca me lo dijiste. 214 00:15:14,440 --> 00:15:16,680 ¿Crees que los papás pueden admitir que dudan? 215 00:15:17,520 --> 00:15:18,800 Nosotros también somos juzgados. 216 00:15:19,320 --> 00:15:20,440 A menudo por mujeres. 217 00:15:22,360 --> 00:15:23,520 Lo desconocido da miedo. 218 00:15:24,040 --> 00:15:25,640 Una vez que llega el niño, 219 00:15:26,320 --> 00:15:27,840 haces lo que tienes que hacer. 220 00:15:30,440 --> 00:15:32,440 Si lo dejas en el suelo, muere. 221 00:15:33,160 --> 00:15:34,560 Es un animal. 222 00:15:35,040 --> 00:15:37,600 Aún menos. No puede hacer nada solo. 223 00:15:41,360 --> 00:15:42,600 Míralo, ¿quieres? 224 00:17:05,040 --> 00:17:06,320 Es genial. 225 00:17:07,160 --> 00:17:08,520 Realmente genial. 226 00:17:28,280 --> 00:17:30,600 Vi una Sybille hoy. 227 00:17:30,760 --> 00:17:32,080 Bonito nombre, ¿no? 228 00:17:32,960 --> 00:17:34,760 Es. Me gusta. 229 00:17:53,000 --> 00:17:54,760 Espera, aquí no. 230 00:18:23,760 --> 00:18:24,880 Estoy caliente. 231 00:22:17,320 --> 00:22:18,440 Hola. 232 00:22:25,000 --> 00:22:26,760 ¿No estás durmiendo? 233 00:22:55,840 --> 00:22:58,480 Te robé las gafas de sol y tu bolso azul. 234 00:23:00,760 --> 00:23:02,800 Y tus bragas, se me acabaron. 235 00:24:34,400 --> 00:24:35,400 Hola. 236 00:24:36,600 --> 00:24:38,200 ¿No te molestas en tocar? 237 00:24:39,280 --> 00:24:42,480 Tengo las llaves. No quería molestarte. 238 00:24:46,520 --> 00:24:47,640 Mi hija... 239 00:24:50,120 --> 00:24:53,000 - ¿Hace mucho que regresaste? - No, iba a llamar. 240 00:24:54,080 --> 00:24:56,440 - Estoy jugando en París. - Yo vi. 241 00:24:56,800 --> 00:24:58,600 - ¿Vendrás? - Sí. 242 00:25:09,360 --> 00:25:10,320 ¿Conoces este? 243 00:25:54,400 --> 00:25:55,480 ¿Te casaste? 244 00:25:56,760 --> 00:25:58,080 No es gran cosa. 245 00:25:58,240 --> 00:26:00,520 ¿Cómo? No me lo dijiste. 246 00:26:00,800 --> 00:26:02,120 No, no es nada... 247 00:26:02,280 --> 00:26:03,560 ¿Casado por nada? 248 00:26:05,760 --> 00:26:08,200 Nadie lo sabía. Fue sólo una formalidad. 249 00:26:08,360 --> 00:26:09,360 ¿Qué formalidad? 250 00:26:10,280 --> 00:26:12,240 - ¿No estás con Nadia? - Soy. 251 00:26:13,640 --> 00:26:15,240 Nos casamos... 252 00:26:15,400 --> 00:26:18,040 porque tenemos que ser... 253 00:26:20,240 --> 00:26:22,040 Vamos a tener un bebé. 254 00:26:25,720 --> 00:26:27,160 Qué maravilloso. 255 00:26:29,160 --> 00:26:30,800 Que linda idea. 256 00:26:31,560 --> 00:26:33,280 Estás brillando. 257 00:26:34,520 --> 00:26:36,120 ¿No es demasiado pronto para decirlo? 258 00:26:36,680 --> 00:26:38,280 ¿Tenía todo claro? 259 00:26:38,440 --> 00:26:40,840 No estoy embarazada. Nadia lleva. 260 00:26:43,320 --> 00:26:44,840 Nadia lo es, por supuesto. 261 00:26:46,160 --> 00:26:47,240 Bueno... 262 00:26:48,760 --> 00:26:50,440 ¿Cuánto falta ahora? 263 00:26:52,760 --> 00:26:54,000 6 meses. 264 00:27:04,240 --> 00:27:06,160 Dale mis felicitaciones. 265 00:27:07,520 --> 00:27:09,440 Es maravilloso estar embarazada. 266 00:28:31,040 --> 00:28:34,480 - No estaba estresado. - ¿Por qué no decirlo todo entonces? 267 00:28:34,640 --> 00:28:37,600 matrimonio, embarazo, adopción, testimonio. 268 00:28:37,760 --> 00:28:39,880 Ella no debería necesitar que le pregunte. 269 00:28:40,160 --> 00:28:42,760 Nadie sabe cómo funciona. ni siquiera nosotros. 270 00:28:43,640 --> 00:28:45,200 Puedes llamarla entonces. 271 00:28:45,360 --> 00:28:47,680 Yo soy la embarazada. He hecho mi trabajo. 272 00:28:48,440 --> 00:28:49,760 Señora Steyer. 273 00:28:50,600 --> 00:28:53,360 - Ese eres tú. - Nunca me acostumbraré. 274 00:28:53,520 --> 00:28:54,760 Hola. 275 00:29:02,360 --> 00:29:04,480 Nadia Steyer... 276 00:29:04,640 --> 00:29:06,640 - Soy Steyer. - Lo siento. 277 00:29:06,920 --> 00:29:08,640 Apellido de soltera, Hamadi. 278 00:29:08,920 --> 00:29:10,160 Tienes 37. 279 00:29:10,320 --> 00:29:12,680 Embarazada de poco más de 6 meses. 280 00:29:12,840 --> 00:29:14,640 - ¿Esta es tu primera vez? - Sí. 281 00:29:14,800 --> 00:29:15,880 Excelente. 282 00:29:17,160 --> 00:29:19,240 Céline Steyer, tienes 32 años. 283 00:29:19,520 --> 00:29:21,200 Nunca has estado embarazada. 284 00:29:21,720 --> 00:29:22,640 No. 285 00:29:25,800 --> 00:29:28,720 Señora Steyer, ¿Alguna vez ha tenido anestesia? 286 00:29:29,000 --> 00:29:29,920 No. 287 00:29:31,320 --> 00:29:32,360 ¿Y tú? 288 00:29:32,880 --> 00:29:34,360 - Dos veces. - ¿Para qué? 289 00:29:34,520 --> 00:29:36,600 Apendicitis y muela del juicio. 290 00:29:38,160 --> 00:29:40,440 - ¿Fuma usted? - No. 291 00:29:43,120 --> 00:29:44,120 ¿Y tú? 292 00:29:44,600 --> 00:29:45,520 Sí. 293 00:29:46,200 --> 00:29:47,960 ¿5 o 10 al día? 294 00:29:48,120 --> 00:29:49,040 Más bien 15. 295 00:29:49,200 --> 00:29:50,640 15? 296 00:29:53,840 --> 00:29:55,240 Entonces, señora Steyer... 297 00:29:55,920 --> 00:29:58,160 ¿Algún historial familiar de enfermedad cardíaca? 298 00:29:58,320 --> 00:29:59,240 No. 299 00:30:00,320 --> 00:30:02,160 - ¿Y tú? - Sí. 300 00:30:02,320 --> 00:30:04,480 Mi papá murió de insuficiencia cardíaca. 301 00:30:04,920 --> 00:30:08,600 Lo siento, pero ya sabes, este niño no tiene ninguno de mis genes... 302 00:30:10,080 --> 00:30:11,200 Sí, lo hago. 303 00:30:12,760 --> 00:30:15,640 Para ser honesto, Es mi primera vez con dos mujeres. 304 00:30:16,640 --> 00:30:18,920 No quería que te sintieras incómodo. 305 00:30:20,160 --> 00:30:22,800 Después de todo, ¿Por qué no saber de ti también? 306 00:30:22,960 --> 00:30:24,520 Bien, ¿por qué no? 307 00:30:25,560 --> 00:30:27,560 ¿Algún medicamento? 308 00:30:27,720 --> 00:30:28,880 No. 309 00:30:29,360 --> 00:30:32,200 - ¿Tú? - Paracetamol para las migrañas. 310 00:30:35,160 --> 00:30:37,960 - ¿Alguna otra historia familiar notable? - No. 311 00:30:38,240 --> 00:30:39,520 Para nada, vale. 312 00:30:39,680 --> 00:30:40,720 ¿Y tú? 313 00:30:41,800 --> 00:30:43,040 Sí, Alzheimer. 314 00:30:43,960 --> 00:30:45,120 Mis abuelas. 315 00:30:45,840 --> 00:30:47,080 ¿De ambos lados? 316 00:30:50,960 --> 00:30:53,080 es bueno ¡No estás embarazada! 317 00:30:56,240 --> 00:30:57,400 Lo siento... 318 00:30:58,840 --> 00:30:59,800 Estaba bromeando. 319 00:31:01,680 --> 00:31:03,400 ¿No puedo tener hijos? 320 00:31:03,560 --> 00:31:06,160 Sí, por supuesto que puedes. 321 00:31:06,320 --> 00:31:07,600 Fue sólo una mala broma. 322 00:31:08,000 --> 00:31:10,320 Tienes razón, escuchaste mis respuestas. 323 00:31:10,480 --> 00:31:12,280 Por favor no te preocupes. 324 00:31:12,680 --> 00:31:14,640 Vemos todo tipo aquí, alcohólicos... 325 00:31:14,800 --> 00:31:16,520 Sus hijos están bien. 326 00:31:16,680 --> 00:31:18,480 - No soy alcohólico. - No. 327 00:31:18,640 --> 00:31:20,000 En absoluto. 328 00:31:20,400 --> 00:31:23,080 Fue solo un ejemplo entre muchos otros. 329 00:31:23,240 --> 00:31:24,880 Me voy a mojar. 330 00:31:31,200 --> 00:31:32,280 La esperaremos. 331 00:31:53,520 --> 00:31:55,240 - ¿Te pica la cabeza? - Sí. 332 00:31:55,880 --> 00:31:57,440 - ¿Son piojos? - No. 333 00:31:57,600 --> 00:31:58,560 Son piojos. 334 00:31:58,840 --> 00:32:00,360 Puedes lavarla con champú entonces. 335 00:32:01,000 --> 00:32:02,080 Yo no. 336 00:32:02,240 --> 00:32:04,080 tomar bigote y encuentra a tu hermana. 337 00:32:04,240 --> 00:32:05,280 Ve y juega. 338 00:32:05,440 --> 00:32:06,960 No, los terrones de azúcar no. 339 00:32:07,120 --> 00:32:08,840 Dije que no. 340 00:32:09,000 --> 00:32:10,600 Ella nunca come azúcar. 341 00:32:10,760 --> 00:32:12,360 NO significa no. 342 00:32:12,520 --> 00:32:14,760 Charlotte, ven aquí, llévate a Moustache. 343 00:32:14,920 --> 00:32:17,080 Toma Bigote, apesta. 344 00:32:17,240 --> 00:32:19,320 Vamos, vamos, estamos hablando. 345 00:32:19,480 --> 00:32:21,080 Los niños son asquerosos. 346 00:32:22,840 --> 00:32:24,040 No es genial, ¿eh? 347 00:32:24,520 --> 00:32:25,480 Está bien. 348 00:32:25,640 --> 00:32:27,920 Charlotte se levantó a las 6 am. 349 00:32:28,080 --> 00:32:30,440 Hicimos pasteles. No los comas, son asquerosos. 350 00:32:33,200 --> 00:32:35,520 Puedes tocar suavemente, cariño... 351 00:32:36,040 --> 00:32:37,560 Sí, estamos hablando. 352 00:32:39,080 --> 00:32:40,440 ¿Cómo lo hiciste entonces? 353 00:32:41,280 --> 00:32:42,320 Hicimos el amor. 354 00:32:43,200 --> 00:32:45,520 - Fuimos a Dinamarca. - ¿Por qué? 355 00:32:45,800 --> 00:32:47,320 Puedes tener un donante abierto. 356 00:32:48,000 --> 00:32:51,080 A los 18 años, nuestra hija puede contactarlo, si ella quiere. 357 00:32:51,240 --> 00:32:53,320 Genial. ¿No puedes hacer eso en Francia? 358 00:32:54,560 --> 00:32:55,840 La FIV no está permitida en Francia. 359 00:32:56,800 --> 00:32:59,080 ¿En realidad? ¿No se acaba de legalizar? 360 00:32:59,480 --> 00:33:02,480 No, matrimonio y adopción. fueron legalizados. 361 00:33:03,520 --> 00:33:05,240 Lo siento, no tenía idea. 362 00:33:05,560 --> 00:33:07,200 ¿Entonces tendrás que adoptar? 363 00:33:08,600 --> 00:33:10,160 Yo no, ya que lo llevo. 364 00:33:11,440 --> 00:33:12,480 Eres un idiota. 365 00:33:14,160 --> 00:33:17,040 Tú y Céline se casaron, ¿No es eso suficiente? 366 00:33:17,800 --> 00:33:19,600 No soy un experto... 367 00:33:20,200 --> 00:33:23,520 No, tenemos que estar casados. para poder adoptar al bebe. 368 00:33:24,680 --> 00:33:26,200 ¿Funcionará eso? 369 00:33:26,760 --> 00:33:30,280 Tenemos un abogado. Es sólo que puede llevar más de un año. 370 00:33:32,440 --> 00:33:33,840 Suena arriesgado. 371 00:33:34,000 --> 00:33:35,440 Tienes que seguir adelante. 372 00:33:36,360 --> 00:33:38,400 Si no fuera el padre, yo... 373 00:33:38,680 --> 00:33:42,120 No habría seguido adelante con eso. Lo odié. 374 00:33:42,520 --> 00:33:43,760 Estabas hecho un desastre. 375 00:33:43,920 --> 00:33:45,520 No estaba listo. 376 00:33:45,680 --> 00:33:47,640 Realmente no estaba listo. 377 00:33:48,040 --> 00:33:49,240 ¿Tú tampoco estás listo? 378 00:33:51,680 --> 00:33:53,000 Podría haberlo hecho. 379 00:33:53,520 --> 00:33:54,520 ¿Hecho qué? 380 00:33:54,680 --> 00:33:55,880 La donación de esperma. 381 00:33:57,720 --> 00:34:00,280 No, no estábamos buscando un padre. 382 00:34:00,440 --> 00:34:03,160 te hubiera dejado en paz, Dono sangre todos los años. 383 00:34:03,320 --> 00:34:05,120 No retengo el rescate de los destinatarios. 384 00:34:05,520 --> 00:34:06,600 Eso es irrelevante. 385 00:34:07,000 --> 00:34:07,960 Callarse. 386 00:34:09,360 --> 00:34:11,280 Lo siento, No estoy seguro de haber aceptado. 387 00:34:11,440 --> 00:34:14,040 - Yo tampoco lo habría hecho. - ¿Por qué no? 388 00:34:14,200 --> 00:34:15,560 ¿Soy feo? 389 00:34:15,720 --> 00:34:17,520 - ¿Céline? - ¿Qué? 390 00:34:17,680 --> 00:34:19,120 - ¿Soy feo? - ¡No! 391 00:34:19,640 --> 00:34:21,800 La belleza no es la prioridad. 392 00:34:21,960 --> 00:34:24,600 Apuesto a que tu donante no es un poco gordito. 393 00:34:25,880 --> 00:34:26,880 Un vikingo guapo. 394 00:34:27,480 --> 00:34:28,400 - ¿Qué? - Huele. 395 00:34:28,560 --> 00:34:30,800 Puedo oler mierda. 396 00:34:32,080 --> 00:34:33,120 Lo siento... 397 00:34:34,080 --> 00:34:36,360 ¿Qué pasó allí? Ven aquí. 398 00:34:40,120 --> 00:34:42,600 - ¿Vas a dar a luz en el hospital? - Sí. 399 00:34:43,000 --> 00:34:45,640 Bien, lo hice por primera vez. no por el segundo. 400 00:34:46,800 --> 00:34:47,760 ¿Te fue mal? 401 00:34:48,360 --> 00:34:51,120 vomité mucho Dijeron que tenía un virus estomacal. 402 00:34:51,280 --> 00:34:53,240 No, era el dolor de las contracciones. 403 00:34:53,400 --> 00:34:54,720 Duele mucho. 404 00:34:55,560 --> 00:34:57,720 De todos modos ya era demasiado tarde para la epidural. 405 00:34:58,520 --> 00:34:59,520 Esa es mi preocupación. 406 00:34:59,680 --> 00:35:01,200 Las epidurales son geniales. 407 00:35:01,360 --> 00:35:03,640 Después de 15 minutos, no sientes nada. 408 00:35:03,800 --> 00:35:06,160 Después de nueve meses sin alcohol, lo sientes. 409 00:35:06,320 --> 00:35:07,720 ¿Te fue bien entonces? 410 00:35:10,000 --> 00:35:12,240 Charlotte pesaba 4,8 kilos. ¿No es así? 411 00:35:13,240 --> 00:35:14,520 ¿Verdad, cariño? 412 00:35:14,840 --> 00:35:16,680 tenía fórceps, 413 00:35:16,840 --> 00:35:19,800 una episiotomía, ¡funciona! El médico tenía... 414 00:35:20,720 --> 00:35:21,880 herramientas de jardinería... 415 00:35:25,920 --> 00:35:27,840 Eres médico, lo entiendes. 416 00:35:28,400 --> 00:35:29,760 Supongo que soy dentista. 417 00:35:31,720 --> 00:35:35,400 De lo contrario, estuvo genial. Fue una experiencia agradable. 418 00:35:36,880 --> 00:35:39,240 ¿El donante se parece a usted? 419 00:35:40,600 --> 00:35:43,520 No, si llevo el próximo niño, será el mismo donante... 420 00:35:45,200 --> 00:35:48,640 Lo elegimos por su perfil, su motivación para donar... 421 00:35:48,800 --> 00:35:50,320 ¿Por qué exactamente? 422 00:35:50,480 --> 00:35:53,120 Dijo que tenía muchos hermanos. 423 00:35:53,800 --> 00:35:57,160 Dice que todos tienen derecho a una hermosa familia. 424 00:35:57,320 --> 00:35:58,480 Por supuesto. 425 00:35:58,640 --> 00:35:59,600 ¡Mierda! 426 00:35:59,760 --> 00:36:01,280 ¿Nour? ¿Qué estás haciendo? 427 00:36:01,440 --> 00:36:02,480 Ya voy. 428 00:36:03,000 --> 00:36:04,800 ¿Se hizo caca por todas partes? 429 00:36:06,080 --> 00:36:08,080 Aprender a ir al baño es un infierno. 430 00:36:08,360 --> 00:36:09,920 Los niños pequeños son rudos. 431 00:36:10,640 --> 00:36:13,000 ¡No puedo esperar a que termine! 432 00:36:13,920 --> 00:36:15,840 ¿Oleremos también su pañal? 433 00:36:16,120 --> 00:36:17,120 Eso es raro. 434 00:36:18,920 --> 00:36:21,280 ¿Por qué hablarme de su vagina explosiva? 435 00:36:21,720 --> 00:36:23,240 Qué cosa tan enfermiza. 436 00:36:27,720 --> 00:36:30,080 ¿Somos realmente tan malos con los niños? 437 00:36:30,240 --> 00:36:32,080 Deberíamos volver a practicar. 438 00:36:32,240 --> 00:36:34,000 Nunca más. 439 00:36:34,160 --> 00:36:36,560 Entre problemas de perineo y los niños... 440 00:36:37,400 --> 00:36:39,720 Cuando la pequeña le arrojó la compota, 441 00:36:40,160 --> 00:36:43,160 Pensé que quería abortar. 442 00:36:44,000 --> 00:36:45,240 No te rías. 443 00:36:45,840 --> 00:36:47,200 Ya es demasiado tarde. 444 00:36:51,120 --> 00:36:52,880 vamos a tener un hijo, 445 00:36:53,400 --> 00:36:55,360 que estará ahí todo el tiempo, 446 00:36:55,800 --> 00:36:57,000 todos los días. 447 00:37:13,400 --> 00:37:14,440 ¿Salimos? 448 00:37:15,600 --> 00:37:16,800 Salgamos. 449 00:37:22,680 --> 00:37:24,560 ¿En serio? ¿Salto de cola? 450 00:39:01,800 --> 00:39:03,200 Te amo, cariño. 451 00:39:05,040 --> 00:39:07,040 Puedes sacrificar a Max en 20 minutos. 452 00:39:07,520 --> 00:39:09,200 Se quedará dormido fácilmente. 453 00:39:09,720 --> 00:39:11,760 Si Erika quiere helado, no. 454 00:39:11,920 --> 00:39:13,160 Está bien. 455 00:39:13,760 --> 00:39:14,960 ¿Vamos? 456 00:39:16,080 --> 00:39:17,200 - ¿Estás bien? - Sí. 457 00:39:17,640 --> 00:39:19,760 Te amo, sé bueno. Adiós, pequeña. 458 00:39:21,040 --> 00:39:23,880 - No le di su baño. - ¿Qué? 459 00:39:24,040 --> 00:39:26,680 No estás aquí sólo para cuidar niños. 460 00:39:26,840 --> 00:39:28,720 El baño es realmente peligroso. 461 00:39:28,880 --> 00:39:30,200 Sostienes su cabeza 462 00:39:30,360 --> 00:39:32,440 usa agua tibia y listo. 463 00:39:32,600 --> 00:39:34,120 Erika te ayudará, ¿vale? 464 00:39:34,280 --> 00:39:35,360 Nos vemos, cariño. 465 00:39:35,760 --> 00:39:37,160 - Hasta luego. - Sí. 466 00:39:38,120 --> 00:39:39,520 Cuidado, no sabe nadar. 467 00:39:59,600 --> 00:40:01,960 ¿Quieres jugar? 468 00:40:02,120 --> 00:40:04,240 ¿Tienes un libro que te guste? 469 00:40:04,840 --> 00:40:06,400 Mira, escribí caca. 470 00:40:14,360 --> 00:40:16,320 Aquí vamos. ¡Es hora del baño del bebé! 471 00:40:16,480 --> 00:40:17,880 ¡Pies primero! 472 00:40:21,560 --> 00:40:22,720 ¿Está bien? 473 00:40:22,880 --> 00:40:25,040 - Sea amable con él. - Por supuesto. 474 00:40:26,760 --> 00:40:29,120 Erika, quédate aquí. Necesito vigilarte. 475 00:40:29,280 --> 00:40:30,840 Estoy en mi habitación, está bien. 476 00:40:38,960 --> 00:40:40,600 Detrás de las orejas... 477 00:40:43,920 --> 00:40:45,600 Ahora tus pies... 478 00:40:46,160 --> 00:40:48,360 ¿Todo bien, no hace demasiado calor? 479 00:40:49,680 --> 00:40:50,920 ¿Qué pasa? 480 00:40:52,000 --> 00:40:53,040 ¿Qué pasa? 481 00:40:57,520 --> 00:40:58,560 Mierda... 482 00:40:58,720 --> 00:41:00,160 ¡Maldito infierno! 483 00:41:00,720 --> 00:41:01,760 Erika... 484 00:41:03,080 --> 00:41:05,440 ¿Puedes venir aquí? ¿erika? 485 00:41:06,520 --> 00:41:07,960 ¿Qué es eso? 486 00:41:08,120 --> 00:41:09,720 ¿Puedes abrir la ducha? 487 00:41:09,880 --> 00:41:12,560 - ¡Apesta! - Espera, te necesito. 488 00:41:12,960 --> 00:41:15,280 Eres la niñera, nadie me paga. 489 00:41:15,440 --> 00:41:17,280 ¿Qué? Ayúdame o entrarás tú también. 490 00:41:17,840 --> 00:41:19,120 Todo está bien. 491 00:41:19,280 --> 00:41:20,600 Dúchate, por favor. 492 00:41:24,960 --> 00:41:26,320 Eso es perfecto. 493 00:41:29,600 --> 00:41:31,040 Joder, apesta. 494 00:41:32,240 --> 00:41:33,200 Bribón descarado. 495 00:41:37,600 --> 00:41:38,600 Gracias. 496 00:41:44,760 --> 00:41:46,760 Tu hermano está intentando dormir. 497 00:41:47,320 --> 00:41:48,520 Estoy en la estación. 498 00:41:49,240 --> 00:41:51,840 Suficiente. Has jugado, ahora es hora de dormir. 499 00:41:52,000 --> 00:41:53,600 ¡Estoy esperando mi tren! 500 00:41:56,080 --> 00:41:57,160 Es hora de dormir. 501 00:42:01,880 --> 00:42:03,720 Silencio, cariño... 502 00:42:14,480 --> 00:42:16,520 Me encantan los horóscopos de las revistas. 503 00:42:19,200 --> 00:42:21,200 ¿Vas a tomar el tren cama? 504 00:42:21,520 --> 00:42:22,600 ¿Qué es eso? 505 00:42:22,880 --> 00:42:24,200 - ¿No lo sabes? - No. 506 00:42:24,360 --> 00:42:27,080 Es un tren con camas. Duérmete sobre ello. 507 00:42:27,840 --> 00:42:29,000 Te lo mostraré. 508 00:42:33,360 --> 00:42:34,920 ¿Adónde vas? ¡No! 509 00:42:35,080 --> 00:42:36,560 ¡Al vagón bar! 510 00:42:43,800 --> 00:42:45,120 ¿Disfrutando eso? 511 00:42:45,720 --> 00:42:47,120 Delicioso. 512 00:42:49,680 --> 00:42:52,400 - No se lo digas a tus padres. - No lo haré. 513 00:43:11,400 --> 00:43:12,960 ¿Estás acampando? 514 00:43:13,480 --> 00:43:14,760 Nuestro nuevo dormitorio. 515 00:43:16,880 --> 00:43:18,680 Pareces sushi. 516 00:43:18,840 --> 00:43:19,800 No puedo comer eso. 517 00:43:21,960 --> 00:43:25,360 ¿Sabes lo que hice esta noche? Me probé la ropa, no me queda nada. 518 00:43:25,520 --> 00:43:27,600 El tuyo también, eso fue aún peor. 519 00:43:28,360 --> 00:43:31,880 Mientras tú festejas, me rompo el sostén, y mis venas explotan. 520 00:43:34,440 --> 00:43:36,480 Podemos ir de compras mañana. 521 00:43:36,920 --> 00:43:38,360 Necesitamos ahorrar. 522 00:43:38,520 --> 00:43:40,920 Hemos gastado tanto y ella aún no ha nacido. 523 00:43:41,320 --> 00:43:44,000 Si dejo de trabajar los miércoles, como lo hacen las mujeres, 524 00:43:44,400 --> 00:43:45,360 estamos en problemas. 525 00:43:46,400 --> 00:43:48,880 No, pero yo también tengo trabajo... 526 00:43:50,720 --> 00:43:53,360 No estarás aquí y no puedo trabajar de noche. 527 00:43:53,520 --> 00:43:55,000 Ya estoy aburrido. 528 00:43:59,080 --> 00:44:01,880 Por la noche, es lo real. dientes rotos, 529 00:44:02,040 --> 00:44:05,080 abscesos a drenar, He perdido todo eso. 530 00:44:07,240 --> 00:44:09,400 No podemos trabajar los dos de noche. 531 00:44:09,560 --> 00:44:11,040 pero no soy ama de casa. 532 00:44:11,320 --> 00:44:14,440 Y todavía tenemos que ganar no va a funcionar. 533 00:44:16,560 --> 00:44:18,120 Me siento deformado. 534 00:44:18,760 --> 00:44:20,600 estoy cansado, y no estás aquí. 535 00:44:22,960 --> 00:44:24,520 Estoy aquí ahora. 536 00:44:28,920 --> 00:44:30,880 No puedo trenzar el pelo, ¿y tú? 537 00:44:32,600 --> 00:44:33,640 No sé. 538 00:44:35,280 --> 00:44:37,400 Vamos a tener una niña, somos niñas. 539 00:44:37,560 --> 00:44:39,800 no lo sé si seremos modelos a seguir. 540 00:44:41,120 --> 00:44:42,160 Tranquilo, lo haremos... 541 00:44:42,320 --> 00:44:44,120 ¿Y si le gustan los animales? 542 00:44:45,080 --> 00:44:46,400 ¿Si quiere un gato? 543 00:44:47,640 --> 00:44:49,000 Soy alérgico. 544 00:44:51,400 --> 00:44:53,160 Nunca la haré feliz. 545 00:44:53,880 --> 00:44:55,640 Te traeré algunos pañuelos. 546 00:44:56,480 --> 00:44:57,880 No, me lo tragué. 547 00:44:58,040 --> 00:44:59,880 Bien por nuestra hija. 548 00:45:00,040 --> 00:45:01,520 Mira, estoy perdido. 549 00:45:02,200 --> 00:45:03,240 Vuelvo enseguida. 550 00:45:05,080 --> 00:45:06,560 Me muero por un cigarro. 551 00:45:22,120 --> 00:45:23,480 No es fácil. 552 00:45:26,840 --> 00:45:29,120 No tengo fotos de nosotros con mi mamá. 553 00:45:30,160 --> 00:45:32,400 De hecho, no tengo ninguna foto de ella. 554 00:45:36,560 --> 00:45:37,600 Vamos, Sibila. 555 00:45:37,760 --> 00:45:39,800 Tomaremos el metro solos. 556 00:45:39,960 --> 00:45:41,800 Mamá todavía está durmiendo. 557 00:45:41,960 --> 00:45:43,680 después de todas sus fiestas lesbianas. 558 00:45:44,760 --> 00:45:46,840 - ¿Por qué mamá? - ¿Por qué no? 559 00:45:47,240 --> 00:45:49,440 Mamá es linda, ¿no? Auf Deutsch. 560 00:45:49,600 --> 00:45:52,000 No estoy seguro. Suena un poco viejo. 561 00:45:52,360 --> 00:45:53,880 ¿Prefieres Mutti? 562 00:45:55,240 --> 00:45:56,760 No, prefiero a mamá. 563 00:45:57,280 --> 00:45:58,760 No podemos ser ambas mamás. 564 00:45:58,920 --> 00:46:00,600 ¿Por qué traes a mamá? 565 00:46:01,680 --> 00:46:02,840 ¡Finalmente! 566 00:46:03,840 --> 00:46:05,520 Ahora tu hija está muerta. 567 00:46:06,840 --> 00:46:09,000 Eres conocido por tocar piezas complejas. 568 00:46:09,400 --> 00:46:12,880 que pocos pianistas dominan. ¿Debes practicar mucho? 569 00:46:13,040 --> 00:46:14,360 Nunca practico. 570 00:46:14,520 --> 00:46:17,040 ¿No todos los pianistas trabajan? en su técnica? 571 00:46:17,400 --> 00:46:19,400 Al principio, tal vez, 572 00:46:19,560 --> 00:46:21,160 cuando yo era un niño. 573 00:46:21,320 --> 00:46:22,960 Ahora estudio composiciones. 574 00:46:23,440 --> 00:46:27,160 Técnica impecable no es nada aislado, 575 00:46:27,320 --> 00:46:28,720 la pieza es más importante. 576 00:46:28,880 --> 00:46:30,920 - Tu hija tiene 7 años. - Sí. 577 00:46:31,080 --> 00:46:33,800 ¿Cómo se organiza la vida familiar? como artista? 578 00:46:33,960 --> 00:46:35,960 Mi marido ya no trabaja. 579 00:46:36,480 --> 00:46:38,880 Él juega un papel importante en la educación de nuestra hija. 580 00:46:39,160 --> 00:46:41,800 Están juntos todo el tiempo. en Munich, y yo también, 581 00:46:42,080 --> 00:46:43,120 pero a menudo estoy lejos. 582 00:46:44,000 --> 00:46:46,160 Estar separados debe ser difícil. 583 00:46:47,280 --> 00:46:48,760 ¿Para mí o para ellos? 584 00:46:48,920 --> 00:46:50,720 Para todos, supongo. 585 00:46:51,360 --> 00:46:54,640 La ausencia es una cosa, lo difícil es el reencuentro. 586 00:46:54,800 --> 00:46:55,800 Sí, los reencuentros. 587 00:46:57,040 --> 00:46:59,720 A veces sostengo a mi hija, y ella no está lista. 588 00:47:00,480 --> 00:47:01,880 Otras veces, todo lo contrario. 589 00:47:03,520 --> 00:47:05,080 Un vals inbailable. 590 00:47:05,240 --> 00:47:07,400 Como todos los valses de Chopin. 591 00:47:07,560 --> 00:47:09,400 No fueron escritos para eso. 592 00:47:10,040 --> 00:47:11,080 Son su diario. 593 00:47:12,600 --> 00:47:14,000 Este es un grito. 594 00:47:16,000 --> 00:47:17,760 Se oye inestabilidad... 595 00:47:17,920 --> 00:47:18,920 Sube el volumen. 596 00:47:19,080 --> 00:47:20,280 Y aquí, una llamada. 597 00:47:21,680 --> 00:47:22,680 ¿Te gusta? 598 00:47:23,400 --> 00:47:24,920 Esa es la abuela jugando. 599 00:47:27,280 --> 00:47:28,640 Aquí se escapa... 600 00:47:30,520 --> 00:47:32,120 Puedes escuchar una especie 601 00:47:32,600 --> 00:47:34,520 de promesa para el futuro. 602 00:47:36,280 --> 00:47:39,080 Y tristeza, como siempre. 603 00:47:39,720 --> 00:47:41,040 Siempre es triste. 604 00:48:55,400 --> 00:48:57,080 - ¿Qué estás haciendo? - Nada. 605 00:49:24,840 --> 00:49:27,440 - ¿Alguna vez comes? - No es eso. Gracias. 606 00:49:29,600 --> 00:49:31,600 - ¿Y entonces qué? - No te rías. 607 00:49:32,000 --> 00:49:35,680 Ayer recibí un bastoncillo de algodón. atrapado en mi oído. 608 00:49:36,600 --> 00:49:38,040 Todavía está ahí. 609 00:49:38,360 --> 00:49:39,720 No te rías. 610 00:49:40,400 --> 00:49:42,000 Tengo miedo de quedarme sordo. 611 00:49:42,160 --> 00:49:44,440 Puedo sentir un cuerpo extraño en mi oído. 612 00:49:44,840 --> 00:49:45,840 Está ardiendo. 613 00:49:46,000 --> 00:49:47,960 - ¿Has visto a un médico? - No. 614 00:49:49,560 --> 00:49:52,280 Miraré y llamaremos a alguien. si es necesario. 615 00:49:52,440 --> 00:49:54,640 No quiero ver a un médico. 616 00:49:55,360 --> 00:49:57,920 Si el seguro se entera, es el infierno. 617 00:49:59,880 --> 00:50:02,960 he estado bajo vigilancia desde que cumplí 50 años. 618 00:50:03,720 --> 00:50:05,840 Revisan mi corazón, mis pulmones, 619 00:50:06,000 --> 00:50:07,720 me sacan sangre... 620 00:50:07,880 --> 00:50:10,520 "¿Alguna artritis?" ¿Sabes lo que valen mis manos? 621 00:50:11,000 --> 00:50:13,840 Ok, pero estás sufriendo. El algodón tiene que desaparecer. 622 00:50:19,240 --> 00:50:22,160 - ¿Un mal momento? - Tengo un paciente, así que date prisa. 623 00:50:22,320 --> 00:50:24,480 Lo siento. Estoy con mi madre. 624 00:50:24,840 --> 00:50:25,800 ¡Brillante! 625 00:50:25,960 --> 00:50:28,520 - El altavoz está encendido. - Hola, Margarita. 626 00:50:29,240 --> 00:50:32,440 Hola cariño. no viniste para mostrarme tu barriguita. 627 00:50:32,600 --> 00:50:35,720 tengo que trabajar. Pero ven cuando quieras. 628 00:50:36,920 --> 00:50:38,240 Esto no llevará mucho tiempo. 629 00:50:38,400 --> 00:50:41,800 Mi madre tiene un poco de algodón. pegado a su oreja. 630 00:50:43,040 --> 00:50:46,240 Nos gustaría eliminarlo. ¿Las pinzas servirán? 631 00:50:46,920 --> 00:50:48,400 ¿Puedes ver el algodón? 632 00:50:48,680 --> 00:50:49,840 No sé. 633 00:50:50,000 --> 00:50:52,040 Las pinzas pueden perforarle el tímpano. 634 00:50:52,200 --> 00:50:53,440 Te dije eso. 635 00:50:53,600 --> 00:50:56,640 Necesitas algo grasoso entonces se deslizará hacia afuera. 636 00:50:57,160 --> 00:50:58,920 ¿Tienes vaselina? 637 00:50:59,080 --> 00:51:00,600 ¿Por qué debería tomar vaselina? 638 00:51:01,280 --> 00:51:02,920 Nada. Iré a comprar algunos. 639 00:51:03,200 --> 00:51:05,280 - O aceite de oliva. - Eso tengo. 640 00:51:06,040 --> 00:51:07,240 Ten cuidado. 641 00:51:07,400 --> 00:51:08,480 Déjeme ver. 642 00:51:10,000 --> 00:51:13,080 - Odio que me toquen el pelo. - No tienes elección. 643 00:51:15,280 --> 00:51:16,320 ¿Puedes verlo? 644 00:51:16,800 --> 00:51:18,160 Agítelo un poco más. 645 00:51:22,960 --> 00:51:24,360 ¿Puedes verlo ahora? 646 00:51:26,320 --> 00:51:27,320 Lo veo. 647 00:51:27,800 --> 00:51:29,080 Anda, siéntate. 648 00:51:43,160 --> 00:51:44,160 ¿Entiendo? 649 00:51:44,440 --> 00:51:45,640 Casi. 650 00:51:47,000 --> 00:51:48,040 No te muevas. 651 00:51:52,040 --> 00:51:53,880 - ¿Entiendo? - Lo tengo. 652 00:51:54,960 --> 00:51:56,200 Lo tengo. 653 00:51:59,920 --> 00:52:00,880 Gracias. 654 00:52:07,400 --> 00:52:08,600 ¿Has dejado de fumar? 655 00:52:08,760 --> 00:52:10,600 Aproximadamente. 656 00:52:12,440 --> 00:52:14,520 ¿Por qué molestarse? No estás embarazada. 657 00:52:19,400 --> 00:52:21,160 ¿Cuanto necesitas? 658 00:52:21,320 --> 00:52:22,320 ¿Qué? 659 00:52:22,480 --> 00:52:23,560 Tu bebe... 660 00:52:23,800 --> 00:52:26,760 Debe haber costado mucho. Te escribiré un cheque. 661 00:52:29,920 --> 00:52:31,400 No quiero dinero. 662 00:52:31,560 --> 00:52:33,520 ¿Por qué estás aquí entonces? 663 00:52:34,000 --> 00:52:35,480 ¿Qué necesitas? 664 00:52:40,640 --> 00:52:42,320 No necesito nada. 665 00:52:45,840 --> 00:52:47,640 No sabía que querías un bebé. 666 00:52:50,920 --> 00:52:52,120 La extraña Nadia llevándolo. 667 00:52:52,920 --> 00:52:55,200 Te veo más madre que a ella. 668 00:52:55,360 --> 00:52:57,000 Voy a ser madre. 669 00:52:57,400 --> 00:52:59,200 Vale, pero ya sabes a qué me refiero. 670 00:52:59,360 --> 00:53:01,920 Ella es mayor que yo. Era obvio. 671 00:53:02,200 --> 00:53:03,400 Yo la próxima vez. 672 00:53:03,560 --> 00:53:05,920 ¿Qué pasa si no hay una próxima vez? 673 00:53:07,400 --> 00:53:08,520 Un niño entonces. 674 00:53:08,920 --> 00:53:10,120 ¿No estarás celoso? 675 00:53:10,640 --> 00:53:12,080 ¿Celoso de qué? 676 00:53:14,080 --> 00:53:16,960 ¿Cómo le gustarás? cuidando al bebe? 677 00:53:18,200 --> 00:53:20,840 Nadia es mi esposa. ¿Estabas celoso de papá? 678 00:53:21,000 --> 00:53:22,120 Sí. 679 00:53:22,360 --> 00:53:23,320 Todo el tiempo. 680 00:53:25,160 --> 00:53:26,920 Cada vez te pareces más a él. 681 00:53:30,480 --> 00:53:32,600 Lamento que lo hayas perdido tan joven. 682 00:53:33,480 --> 00:53:37,120 Él era 35 años mayor, por dos paquetes al día, sólo natural. 683 00:53:37,280 --> 00:53:39,760 tu no eliges con quién tienes un hijo. 684 00:53:44,800 --> 00:53:47,040 debería haber dejado de jugar cuando murió. 685 00:53:47,560 --> 00:53:49,520 La porquería con la que sales... 686 00:53:49,680 --> 00:53:51,520 Sé que me odias por eso. 687 00:53:53,160 --> 00:53:55,160 ¿Por qué no me invitaron? a tu boda? 688 00:53:55,320 --> 00:53:57,280 No pensé que estarías interesado. 689 00:53:59,920 --> 00:54:03,000 Cuando papá murió, tú no estabas allí. Ni cuando estaba vivo. 690 00:54:03,160 --> 00:54:06,160 No compartiste mi infancia o cualquier momento importante. 691 00:54:09,320 --> 00:54:11,040 Ya no eres un niño. 692 00:54:15,440 --> 00:54:17,080 ¿Por qué no tenerlos juntos? 693 00:54:17,240 --> 00:54:18,240 - ¿Qué? - Tus bebés. 694 00:54:19,640 --> 00:54:22,280 Para dos, deberías haberlos tenido juntos. 695 00:54:23,800 --> 00:54:25,280 ¿Quién querría dos a la vez? 696 00:54:25,440 --> 00:54:28,480 ¿Embarazadas juntas? ¿Y dar a luz juntas también? 697 00:54:29,680 --> 00:54:31,640 Tienes razón, no lo pensé. 698 00:54:32,120 --> 00:54:33,560 Eso no funciona. 699 00:54:36,520 --> 00:54:38,120 Gracias por cocinar. 700 00:54:39,120 --> 00:54:40,240 De nada. 701 00:54:47,280 --> 00:54:48,880 Me alegro que estés aquí. 702 00:54:51,320 --> 00:54:53,800 ¿Recuerdas a nuestro perro, Saudade? 703 00:54:55,800 --> 00:54:58,520 En mi noveno mes, ella lactó espontáneamente. 704 00:54:58,680 --> 00:55:00,640 Quizás tú también puedas amamantar. 705 00:55:01,640 --> 00:55:02,640 ¿Por qué no? 706 00:55:03,720 --> 00:55:05,960 - Vale la pena experimentarlo. - No soy un perro. 707 00:55:06,600 --> 00:55:08,040 Pero eres un mamífero. 708 00:55:15,200 --> 00:55:17,920 - ¡Escuchar! - No hay teléfonos en la mesa. 709 00:55:18,080 --> 00:55:20,200 No pregunté si estaba pasteurizado. 710 00:55:21,080 --> 00:55:22,200 Está bien. 711 00:55:25,520 --> 00:55:27,080 Un mensaje de Sandrine. 712 00:55:27,600 --> 00:55:29,720 Bernard está peor. Intenta llamarlo. 713 00:55:30,520 --> 00:55:31,480 ¿Tomando cerveza? 714 00:55:32,680 --> 00:55:33,960 Sin alcohol. 715 00:55:34,120 --> 00:55:36,600 - ¿Bernard está enfermo? - Cáncer de estómago. 716 00:55:37,040 --> 00:55:38,560 Las semillas y las infusiones son su cura. 717 00:55:38,720 --> 00:55:39,880 ¿Y? 718 00:55:40,280 --> 00:55:41,200 Nada. 719 00:55:41,480 --> 00:55:43,080 ¿Eres oncólogo? 720 00:55:43,240 --> 00:55:44,280 Soy médico. 721 00:55:44,800 --> 00:55:45,760 Hiciste odontología. 722 00:55:46,800 --> 00:55:48,080 Elegí la odontología. 723 00:55:48,240 --> 00:55:49,760 Tus notas eran bajas. 724 00:55:50,160 --> 00:55:52,600 ¿Digo? ¿Eres sólo un empleado de correos? 725 00:55:53,000 --> 00:55:54,080 Escucha... 726 00:55:54,440 --> 00:55:57,200 El cáncer de Bernard se ha extendido. Está muriendo. 727 00:55:58,280 --> 00:56:00,600 ¿Podrás salvarlo? No puedo. 728 00:56:03,200 --> 00:56:04,720 Adelante, chicas. 729 00:56:05,720 --> 00:56:08,200 Si escribes uno cada uno, tendremos cuatro. 730 00:56:08,360 --> 00:56:10,880 Cada uno es individual. 731 00:56:11,040 --> 00:56:13,480 No es necesario hablar de FIV. 732 00:56:13,640 --> 00:56:16,920 se trata de nosotros y nuestro deseo de formar una familia. 733 00:56:17,680 --> 00:56:19,400 La FIV no fue gran cosa. 734 00:56:19,560 --> 00:56:21,000 - ¿Significado? - Fue fácil. 735 00:56:21,160 --> 00:56:23,600 - ¿Fácil? - No para ti, pero... 736 00:56:23,760 --> 00:56:26,440 Simplemente ponen esperma en tu vagina. 737 00:56:26,720 --> 00:56:30,280 - ¿Eso es fácil? - Llevamos dos años intentándolo. 738 00:56:30,560 --> 00:56:32,280 Con hormonas, sexo programado... 739 00:56:32,920 --> 00:56:34,400 Sí, fue fácil. 740 00:56:34,560 --> 00:56:35,720 Lo siento. 741 00:56:35,880 --> 00:56:38,600 Tuvimos que ir al extranjero elegir un donante, 742 00:56:38,760 --> 00:56:41,400 Céline tiene que adoptar, nos casamos, cuesta una bomba. 743 00:56:41,560 --> 00:56:43,320 No veo qué es fácil. 744 00:56:43,480 --> 00:56:45,280 ¿Qué pasa con mi salida del armario? 745 00:56:45,440 --> 00:56:46,840 Cómo tuve que venir aquí solo. 746 00:56:48,120 --> 00:56:52,040 No fue instintivo Imaginándote durmiendo con una chica. 747 00:56:52,640 --> 00:56:54,520 Lo siento, Céline, sin ofender. 748 00:56:54,920 --> 00:56:56,880 ¿Con un chico sería instintivo? 749 00:56:59,800 --> 00:57:01,160 No sé. 750 00:57:02,200 --> 00:57:04,960 No, pero con tu hermana, No pensamos en el sexo. 751 00:57:05,120 --> 00:57:07,680 - ¿Por qué no? - Eso me conviene. 752 00:57:08,320 --> 00:57:10,360 ¿Por qué lo traes todo de vuelta al sexo? 753 00:57:10,520 --> 00:57:12,400 ¿Sabes qué? Tienes razón. 754 00:57:12,680 --> 00:57:14,280 Me encantan las putas chicas. 755 00:57:14,440 --> 00:57:16,440 Qué pena, me encanta. Céline me excita. 756 00:57:16,960 --> 00:57:19,280 - Suficiente. - Ahórrate esta mierda a nuestra hija. 757 00:57:19,440 --> 00:57:21,560 Ahora adoramos a Céline. 758 00:57:21,720 --> 00:57:23,840 Eso espero, 3 años antes de que pudiera visitarlo. 759 00:57:24,240 --> 00:57:25,880 Necesitábamos tiempo para entender. 760 00:57:26,560 --> 00:57:28,760 No fue fácil para nosotros. 761 00:57:28,920 --> 00:57:31,920 La gente pregunta, cuando digo que seré abuela. 762 00:57:32,080 --> 00:57:34,360 - Y no es divertido. - Basta. 763 00:57:34,520 --> 00:57:35,960 ¿No es divertido? 764 00:57:36,360 --> 00:57:38,080 ¿Qué quieres decir con eso? 765 00:57:40,000 --> 00:57:41,200 Perdóname. 766 00:57:42,320 --> 00:57:44,400 Estoy muy feliz de ser abuela. 767 00:57:46,120 --> 00:57:48,240 Entonces, ¿cómo estás, Céline? 768 00:57:49,000 --> 00:57:50,840 Apuesto a que nadie pregunta ahora. 769 00:57:51,120 --> 00:57:54,000 ¿Cómo te estás preparando para el parto? 770 00:57:54,160 --> 00:57:55,600 No te excedas. 771 00:57:55,880 --> 00:57:57,320 Ella estará allí, ¿verdad? 772 00:57:57,480 --> 00:57:59,840 Parece que lo hiciste solo. 773 00:58:00,000 --> 00:58:03,080 Pasaste mis nacimientos fumar en el pasillo. 774 00:58:03,680 --> 00:58:06,120 - Tardaste mucho. - Sí. 775 00:58:06,520 --> 00:58:07,800 Prepárate, Céline. 776 00:58:07,960 --> 00:58:10,520 Te insultarán por ser inútil. 777 00:58:10,680 --> 00:58:13,080 y le grita si toma un poco de aire. 778 00:58:13,600 --> 00:58:16,200 y toma el cambio para la cafetera. 779 00:58:16,600 --> 00:58:18,960 Y un cepillo de dientes también. 780 00:58:19,120 --> 00:58:20,600 Me lo agradecerás. 781 00:58:20,760 --> 00:58:22,680 Siéntate en el sofá. 782 00:58:25,160 --> 00:58:26,600 Ve al medio. 783 00:58:35,320 --> 00:58:37,720 Lo ensancharé para que entre la barriga. 784 00:58:40,040 --> 00:58:42,440 Te ves tan sombrío. Intenta sonreír. 785 00:58:42,960 --> 00:58:44,360 Es un poco siniestro. 786 00:58:44,640 --> 00:58:46,640 Genial, Hammou, un brazo alrededor de Céline. 787 00:58:46,800 --> 00:58:49,080 Amar. Sintamos el amor. 788 00:58:54,320 --> 00:58:55,920 Ese es genial. 789 00:58:58,840 --> 00:59:00,200 ¿No me esperas? 790 00:59:01,800 --> 00:59:03,440 ¿Por qué los provocas? 791 00:59:03,760 --> 00:59:05,440 Ya es humillante. 792 00:59:05,600 --> 00:59:07,720 Te defiendo a ti y a nosotros. 793 00:59:08,000 --> 00:59:10,320 Eres agresivo, pero los necesitamos. 794 00:59:10,480 --> 00:59:12,680 Estoy adoptando, necesitamos patrocinadores. 795 00:59:12,840 --> 00:59:14,440 Detente, va a funcionar. 796 00:59:14,720 --> 00:59:18,320 Si mueres antes de que yo adopte, tus padres obtendrán la custodia. 797 00:59:18,480 --> 00:59:21,000 - No lo pedirán. - ¿Dice quién? 798 00:59:21,480 --> 00:59:23,880 Esos boomers no se harán cargo de ella. 799 00:59:24,040 --> 00:59:25,720 ¿Y tu hermana sin hijos? 800 00:59:26,120 --> 00:59:29,480 Por un año seré nada, ¿entiendes eso? 801 00:59:30,000 --> 00:59:32,640 - No planeo morir. - Muere o déjame. 802 00:59:32,920 --> 00:59:34,600 El primer año puede ser un infierno. 803 00:59:34,880 --> 00:59:36,440 Estamos juntos en esto. 804 00:59:36,720 --> 00:59:39,120 - Tú o yo, es lo mismo. - Pero eres tú. 805 00:59:39,280 --> 00:59:41,080 No estás en mi lugar. 806 00:59:41,240 --> 00:59:42,960 Ella ya es tu hija. 807 01:00:41,600 --> 01:00:44,080 ¿Habéis hecho todos la clase prenatal? 808 01:00:45,640 --> 01:00:49,080 La matrona te explicará cuando necesitas venir aquí. 809 01:00:50,160 --> 01:00:52,960 Básicamente, las contracciones deben ser dolorosas, 810 01:00:53,120 --> 01:00:54,960 Lo siento, y muy juntos. 811 01:00:55,400 --> 01:00:56,520 Cada 5 minutos. 812 01:00:56,680 --> 01:00:58,920 Si es cada 15, es demasiado pronto. 813 01:00:59,560 --> 01:01:03,040 Visitaremos una sala de partos. y te lo explicaré todo. 814 01:01:05,960 --> 01:01:08,800 Entrad y reunios. 815 01:01:09,200 --> 01:01:10,240 Eso es todo. 816 01:01:10,400 --> 01:01:12,840 No será hoy, no te preocupes. 817 01:01:13,000 --> 01:01:16,320 Esta es una sala de partos. Tenemos 20 de ellos aquí. 818 01:01:16,840 --> 01:01:18,840 Darás a luz en esta cama. 819 01:01:19,000 --> 01:01:22,040 No te preocupes, Bajamos los estribos durante el parto. 820 01:01:22,320 --> 01:01:23,960 Los levantamos para empujar. 821 01:01:24,120 --> 01:01:27,400 Señoras, serán monitoreadas. durante todo el parto. 822 01:01:27,560 --> 01:01:31,040 Comprobamos los latidos del corazón del bebé, tu presión arterial, 823 01:01:31,200 --> 01:01:33,320 y el nivel epidural, si se solicita. 824 01:01:33,480 --> 01:01:37,320 Si no lo solicitas, puedes traer una pelota de yoga 825 01:01:37,480 --> 01:01:40,600 para ayudar con el parto, dilatacion,etc. 826 01:01:40,760 --> 01:01:44,800 Aquí hacemos los cuidados iniciales. en la misma habitación que la madre. 827 01:01:44,960 --> 01:01:48,040 Ella está justo a nuestro lado y puedo verlo todo. 828 01:01:48,320 --> 01:01:51,000 Aquí medimos al bebé, pesarlo... 829 01:01:51,600 --> 01:01:53,760 Damos todos los cuidados iniciales. 830 01:01:54,240 --> 01:01:56,320 Aquí arriba hay una lámpara calefactora. 831 01:01:56,480 --> 01:01:58,080 Incluso si es verano, 832 01:01:58,240 --> 01:02:00,400 incluso en una ola de calor, 833 01:02:00,560 --> 01:02:03,920 dejando el útero Es un choque térmico para el bebé. 834 01:02:04,520 --> 01:02:05,760 Intenta imaginar 835 01:02:05,920 --> 01:02:08,720 estar en la nieve durante tres horas en traje de baño. 836 01:02:08,880 --> 01:02:11,440 Eso es lo que siente el bebé al nacer. 837 01:02:13,240 --> 01:02:14,240 ¿Está bien, señor? 838 01:02:14,400 --> 01:02:17,320 Dale un poco de aire. Retroceda y levántese, señora. 839 01:02:17,880 --> 01:02:20,000 Señor, ¿puede oírme? 840 01:02:20,640 --> 01:02:21,840 Venga conmigo. 841 01:02:22,560 --> 01:02:24,840 Te pondremos aquí. Ayúdame, por favor. 842 01:02:27,400 --> 01:02:29,120 Anda, siéntate. 843 01:02:29,280 --> 01:02:31,040 Fue sólo un mareo. 844 01:02:31,200 --> 01:02:33,480 - ¿Cómo se llama, señor? - Yann. 845 01:02:33,640 --> 01:02:36,440 Bueno, Yann, tomemos tu presión arterial. 846 01:02:37,040 --> 01:02:39,440 - ¿Esto sucede a menudo? - Nunca. 847 01:02:39,600 --> 01:02:40,880 ¿No? De acuerdo. 848 01:02:42,080 --> 01:02:45,520 Este es un ensayo. Es mejor ahora que en el gran día. 849 01:02:46,080 --> 01:02:48,720 Entonces tu dama tiene prioridad. 850 01:02:50,120 --> 01:02:52,120 Te tomaré la presión arterial. 851 01:02:53,800 --> 01:02:55,800 - ¿Tienes calor? - Un poco. 852 01:02:55,960 --> 01:02:59,920 Te traeremos un poco de agua. ¿Puede conseguirle un poco, señor? 853 01:03:01,800 --> 01:03:02,800 Muy bien... 854 01:03:04,320 --> 01:03:05,480 Allá vamos. 855 01:03:10,400 --> 01:03:11,920 Correcto, 90/60. 856 01:03:12,440 --> 01:03:14,320 Eso es un poco bajo. 857 01:03:15,120 --> 01:03:16,560 No es nada grave. 858 01:03:17,160 --> 01:03:18,880 Quédate aquí por ahora. 859 01:03:20,280 --> 01:03:23,640 Descansa un rato. Puedes acostarte si quieres. 860 01:03:23,800 --> 01:03:26,280 Seguiré con los demás. ¿Estarás bien? 861 01:03:27,280 --> 01:03:28,320 Sigamos adelante. 862 01:03:28,880 --> 01:03:30,320 La zona del bebé... 863 01:03:30,920 --> 01:03:33,200 Ya está todo listo para recibir al bebé. 864 01:03:33,360 --> 01:03:35,560 También tienes oxígeno aquí. 865 01:03:35,720 --> 01:03:37,400 Cerca, por si acaso. 866 01:03:38,040 --> 01:03:39,880 - ¿Estás bien, Yann? - Bien. 867 01:03:40,040 --> 01:03:41,440 ¿Se siente mejor? 868 01:03:59,640 --> 01:04:00,960 ¿Se siente mejor? 869 01:04:01,120 --> 01:04:02,440 Sí, gracias. 870 01:04:02,800 --> 01:04:04,640 Me salté el desayuno. Mi nivel de azúcar estaba bajo. 871 01:04:06,120 --> 01:04:07,480 De verdad, es verdad. 872 01:04:09,200 --> 01:04:12,200 - ¿No está tu pareja aquí? - Tuvo que irse. 873 01:04:14,680 --> 01:04:16,680 El embarazo hace la vida más difícil. 874 01:04:18,480 --> 01:04:20,960 ¿Sabes lo que dijo sobre las cesáreas? 875 01:04:21,480 --> 01:04:22,720 No, en realidad no. 876 01:04:24,400 --> 01:04:26,000 ¿Cuándo vence? 877 01:04:26,920 --> 01:04:28,640 En un mes más o menos. 878 01:04:29,320 --> 01:04:30,720 Tres semanas para nosotros. 879 01:04:32,160 --> 01:04:33,520 ¿Estás listo? 880 01:04:36,480 --> 01:04:38,520 No sé. ¿Y tú? 881 01:04:40,080 --> 01:04:41,600 Yo tampoco lo sé. 882 01:04:44,960 --> 01:04:46,520 Me preocupa que no me guste. 883 01:04:47,440 --> 01:04:49,280 O tal vez amarlo demasiado. 884 01:04:49,440 --> 01:04:51,000 ¿Alguna vez pensaste eso? 885 01:04:53,160 --> 01:04:54,080 Sí. 886 01:04:55,880 --> 01:04:57,000 Todo el tiempo. 887 01:04:58,640 --> 01:05:00,160 ¿No querías llevarlo? 888 01:05:03,440 --> 01:05:04,560 ¿Qué pasa contigo? 889 01:05:07,960 --> 01:05:09,160 ¿Parecía estúpido antes? 890 01:05:09,320 --> 01:05:10,760 Sí, algo así. 891 01:05:10,920 --> 01:05:13,120 Me hizo bien verte así. 892 01:05:14,520 --> 01:05:15,840 Eso está bien entonces. 893 01:05:17,040 --> 01:05:19,040 - ¿Cómo te llamas? - Celine. 894 01:05:23,280 --> 01:05:24,440 ¿Qué? 895 01:05:24,600 --> 01:05:27,400 Necesitamos un nombre entonces podría haber funcionado, pero... 896 01:05:28,120 --> 01:05:29,160 Celine... 897 01:05:30,080 --> 01:05:31,440 No es nada personal. 898 01:05:32,920 --> 01:05:34,920 ¿Hola? Hola, te dejaré entrar. 899 01:05:35,080 --> 01:05:36,280 10mo piso. 900 01:05:37,400 --> 01:05:38,560 ¿Quién es? 901 01:05:39,360 --> 01:05:41,880 Tu madre. Me dijiste que me involucrara. 902 01:05:42,600 --> 01:05:43,800 ¿En serio? 903 01:05:43,960 --> 01:05:46,880 - ¿Te mudas pronto? - No me parece. 904 01:05:47,040 --> 01:05:48,920 ¿Dormirán todos en una habitación? 905 01:05:49,200 --> 01:05:50,200 Hemos comprado un sofá cama. 906 01:05:51,000 --> 01:05:52,760 Mantenga las ventanas cerradas. 907 01:05:53,480 --> 01:05:56,120 El décimo piso es una locura. Los niños saltan. 908 01:05:56,280 --> 01:05:57,840 Ellos persiguen palomas... 909 01:05:58,680 --> 01:06:01,360 - Ella no saltará. - ¿Es una niña? 910 01:06:01,520 --> 01:06:02,840 Eso es bueno. 911 01:06:03,040 --> 01:06:04,160 Déjame hacerlo. 912 01:06:07,280 --> 01:06:09,520 - Bonita camiseta. - ¿Te gusta? 913 01:06:10,960 --> 01:06:13,440 Necesito ropa nueva. Nunca sé cómo vestirme. 914 01:06:13,600 --> 01:06:15,120 ¿Quedarse después del concierto? 915 01:06:15,720 --> 01:06:17,760 Salgo al día siguiente. Para Asia. 916 01:06:18,040 --> 01:06:19,840 Una gira de 3 meses con Beethoven. 917 01:06:20,680 --> 01:06:22,120 ¿No está muerto Beethoven? 918 01:06:24,720 --> 01:06:26,360 ¿Cuándo vendrás a vernos? 919 01:06:26,520 --> 01:06:29,720 Cuando regrese, supongo. Necesito solucionarlo. 920 01:06:30,360 --> 01:06:32,000 Te vamos a necesitar. 921 01:06:34,160 --> 01:06:35,920 ¿Quieres que te cuide? 922 01:06:39,160 --> 01:06:42,840 No, para adoptar a mi hija, Necesito una carta tuya. 923 01:06:43,400 --> 01:06:44,720 En su nacimiento. 924 01:06:45,440 --> 01:06:47,000 Necesito adoptarla, ¿ves? 925 01:06:47,600 --> 01:06:50,640 necesito gente cerca de mi para escribir unas lineas 926 01:06:50,800 --> 01:06:52,320 que hablan de nosotros. 927 01:06:53,560 --> 01:06:55,960 - ¿Estás de acuerdo con eso? - Es la ley. 928 01:06:57,160 --> 01:06:58,120 Bueno... 929 01:06:58,960 --> 01:07:00,480 ¿Qué escribo? 930 01:07:00,840 --> 01:07:04,760 Unas líneas sobre mi vínculo diario. con nuestro hijo. 931 01:07:04,920 --> 01:07:06,120 Sabes, 932 01:07:06,280 --> 01:07:08,560 Habría odiado a mi madre escribiendo sobre nosotros. 933 01:07:08,960 --> 01:07:10,240 No tengo elección. 934 01:07:11,440 --> 01:07:12,760 Escríbelo, lo firmaré. 935 01:07:13,680 --> 01:07:16,360 Es para el tribunal, no podemos falsificarlo. 936 01:07:16,640 --> 01:07:17,760 Mantenlo básico. 937 01:07:17,920 --> 01:07:19,880 Sé lo fuertes que pueden ser las palabras. 938 01:07:20,040 --> 01:07:23,240 Las opiniones de la gente son insoportables. Tú inventas cosas. 939 01:07:27,480 --> 01:07:29,000 ¿Quieres sentirla moverse? 940 01:07:36,240 --> 01:07:37,720 - ¿Puedo? - Sí. 941 01:07:41,720 --> 01:07:43,400 Ella se detuvo ahora. 942 01:07:45,320 --> 01:07:46,840 Creo que la calmas. 943 01:07:47,480 --> 01:07:49,880 Céline me dio una patada muy fuerte en el estómago. 944 01:07:50,040 --> 01:07:52,560 Mendelssohn puede resultar molesto. 945 01:07:52,720 --> 01:07:54,880 - ¿Recordar? - No. 946 01:07:55,320 --> 01:07:57,560 Estamos pensando en Sibylle como nombre. 947 01:07:57,720 --> 01:07:59,760 - Qué lindo. - Sibylle Steyer. 948 01:07:59,920 --> 01:08:01,600 ¿Sibylle Steyer? 949 01:08:02,600 --> 01:08:03,600 Iniciales SS. 950 01:08:03,760 --> 01:08:05,960 Mierda. Maldito infierno. 951 01:08:06,840 --> 01:08:08,400 Hija de lesbianas nazis... 952 01:08:09,080 --> 01:08:10,360 Es mucho. 953 01:08:11,000 --> 01:08:12,280 No tenemos nada más. 954 01:08:12,440 --> 01:08:14,000 Tienes tiempo de elegir otro nombre. 955 01:08:14,160 --> 01:08:16,280 - Sólo un mes. - ¿Ya? 956 01:08:16,800 --> 01:08:18,640 Dentro de un mes estaré... 957 01:08:19,040 --> 01:08:20,160 en Japón. 958 01:08:20,440 --> 01:08:22,080 Los japoneses están atentos. 959 01:08:22,640 --> 01:08:24,480 - ¿Cuándo vendrás entonces? - ¿A? 960 01:08:27,600 --> 01:08:30,120 Para conocer a mi nieta o escribir la carta? 961 01:08:41,240 --> 01:08:42,200 ¡Gilipollas! 962 01:08:47,480 --> 01:08:48,600 ¡Por el amor de Dios! 963 01:08:51,160 --> 01:08:52,680 Céline, es la última vez. 964 01:08:54,000 --> 01:08:55,960 No puedo agacharme, lo siento. 965 01:08:56,120 --> 01:08:57,960 Sí, sabemos que estás embarazada. 966 01:08:58,840 --> 01:09:01,480 - ¿Lo siento? - Es de lo único que hablamos. 967 01:09:01,640 --> 01:09:05,040 Estás bien. Hago todo el trabajo y soy obeso. 968 01:09:05,200 --> 01:09:07,480 Deberías haberme dejado hacerlo entonces. 969 01:09:07,960 --> 01:09:09,240 ¿Hablas en serio? 970 01:09:09,920 --> 01:09:11,160 ¿Te obligué? 971 01:09:12,400 --> 01:09:13,800 ¿Te obligué? 972 01:09:13,960 --> 01:09:15,800 Sabes que no tuve elección. 973 01:09:15,960 --> 01:09:17,000 Había llegado tu hora. 974 01:09:17,160 --> 01:09:19,680 Oye, todavía no tengo 40 y ya no tienes 20 975 01:09:19,840 --> 01:09:22,280 Era posible. Simplemente no lo dijiste. 976 01:09:22,440 --> 01:09:23,960 Eso es fácil de decir ahora. 977 01:09:24,120 --> 01:09:25,800 No, siempre lo he dicho. 978 01:09:26,400 --> 01:09:29,400 ¿Estás feliz de tener un bebé? Daré a luz pronto. 979 01:09:30,000 --> 01:09:32,160 ¿Me vas a dejar con nuestra hija? 980 01:09:32,600 --> 01:09:34,520 ¿Otra esposa embarazada abandonada? 981 01:09:34,680 --> 01:09:37,000 Mierda, digo todo lo contrario. 982 01:09:37,160 --> 01:09:39,160 No estabas lista para quedar embarazada. 983 01:09:39,320 --> 01:09:41,160 Estabas asustada y no querías estarlo. 984 01:09:42,520 --> 01:09:43,760 Buen trabajo, hice un movimiento. 985 01:09:43,920 --> 01:09:46,680 De lo contrario, no lo estaríamos esperando. 986 01:09:48,320 --> 01:09:50,360 ¿Está bien ahora? ¿Podemos seguir adelante? 987 01:10:53,800 --> 01:10:56,760 - Céline, ¿puedes cuidar a Erika por mí? - No, no puedo. 988 01:10:57,440 --> 01:10:58,680 Tengo una gran reunión. 989 01:10:58,840 --> 01:11:00,840 Mi niñera canceló. 990 01:11:01,240 --> 01:11:02,920 Pórtate bien, vale. Tengo que irme. 991 01:11:03,200 --> 01:11:04,280 Dije que no puedo. 992 01:11:04,440 --> 01:11:06,680 Es una oportunidad para practicar un poco. 993 01:11:06,840 --> 01:11:07,760 Muchas gracias. 994 01:11:12,160 --> 01:11:13,200 ¡François! 995 01:11:13,360 --> 01:11:14,400 Se ha ido. 996 01:11:17,280 --> 01:11:18,360 Vamos. 997 01:11:21,400 --> 01:11:22,440 Apurarse. 998 01:11:44,240 --> 01:11:46,240 Haz lo que te dicen y compórtate. 999 01:12:24,320 --> 01:12:25,800 ¿Tu mamá es un niño? 1000 01:12:27,760 --> 01:12:29,560 No, mi mamá está allí. 1001 01:12:33,200 --> 01:12:34,480 ¿Qué está haciendo ella? 1002 01:12:35,640 --> 01:12:37,760 Escuchando el sonido del piano. 1003 01:12:38,680 --> 01:12:40,000 ¿Por qué está haciendo eso? 1004 01:12:41,080 --> 01:12:44,160 Para ver cómo el público escucha la música. 1005 01:12:45,520 --> 01:12:46,560 Pero... 1006 01:12:47,560 --> 01:12:49,480 todas las personas escuchan de manera diferente. 1007 01:12:51,600 --> 01:12:52,640 Eso es cierto. 1008 01:13:02,240 --> 01:13:03,640 Ella parece triste. 1009 01:13:48,800 --> 01:13:50,640 Mierda... Bien jugado. 1010 01:14:04,880 --> 01:14:06,080 ¡Ey! 1011 01:14:07,160 --> 01:14:08,760 - Feliz cumpleaños. - Gracias. 1012 01:14:09,160 --> 01:14:10,840 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 1013 01:14:12,320 --> 01:14:14,920 - Qué bueno verte. - Sí, han pasado años. 1014 01:14:15,360 --> 01:14:16,760 - ¿Has visto a los demás? - Sí. 1015 01:14:16,920 --> 01:14:19,840 ¿Quién es la chica embarazada? Ella es sexy. 1016 01:14:20,640 --> 01:14:21,760 Ella es mía. 1017 01:14:22,400 --> 01:14:23,680 ¿Ella es gay? 1018 01:14:24,880 --> 01:14:26,080 ¿Tú también entonces? 1019 01:14:29,480 --> 01:14:30,680 ¿De quién es el bebé? 1020 01:14:33,640 --> 01:14:34,800 Bueno, el nuestro. 1021 01:14:35,320 --> 01:14:37,840 Lo siento, pero necesitas un chico para eso. 1022 01:14:38,240 --> 01:14:39,320 No, en realidad. 1023 01:14:39,480 --> 01:14:42,280 - Estás siendo un lastre, hombre. - No estoy juzgando. 1024 01:14:42,440 --> 01:14:43,800 No soy ningún homófobo. 1025 01:14:45,200 --> 01:14:46,880 Pero el bebé tiene un padre. 1026 01:14:50,120 --> 01:14:51,480 Soy el papá, ¿vale? 1027 01:14:52,280 --> 01:14:54,120 ¿Te veré más tarde tal vez? 1028 01:14:54,280 --> 01:14:57,640 Te encuentro lindo. Es agradable ver lesbianas guapas. 1029 01:14:57,800 --> 01:14:59,680 No hay necesidad de ser susceptible. 1030 01:15:04,040 --> 01:15:06,360 Seguramente podemos hablar de ello. La gente tiene opiniones. 1031 01:15:39,800 --> 01:15:40,840 ¿Estás bien? 1032 01:15:43,880 --> 01:15:45,680 Olvídalo, es un imbécil. 1033 01:15:46,360 --> 01:15:47,480 Sí, lo sé. 1034 01:15:48,200 --> 01:15:49,240 Lo sé. 1035 01:15:49,760 --> 01:15:51,200 - ¿Quieres ir? - Sí. 1036 01:15:51,360 --> 01:15:52,800 Iré por nuestras cosas. 1037 01:15:56,640 --> 01:15:58,800 Lo siento. Lo siento mucho. 1038 01:16:06,840 --> 01:16:08,040 ¡Correr! 1039 01:16:09,160 --> 01:16:10,200 ¡Correr! 1040 01:16:52,400 --> 01:16:53,440 Gracias. 1041 01:16:56,200 --> 01:16:57,160 ¿Estás bien? 1042 01:17:02,840 --> 01:17:03,800 Noche. 1043 01:17:41,880 --> 01:17:44,120 ¿Por qué me regalan flores? 1044 01:17:47,080 --> 01:17:49,000 Estoy harto de este circo. 1045 01:17:49,760 --> 01:17:51,520 - ¿No quieres sentarte? - No. 1046 01:17:56,760 --> 01:17:59,240 - ¿Sí? - ¿Sra. Orgen? En el escenario en 5. 1047 01:17:59,400 --> 01:18:01,600 Bien. No puedo jugar. 1048 01:18:05,600 --> 01:18:06,880 No puedo. 1049 01:18:07,880 --> 01:18:10,640 Mi corazón está acelerado. Estoy totalmente lento. 1050 01:18:10,800 --> 01:18:12,080 A mí también me duele la cabeza. 1051 01:18:14,520 --> 01:18:16,840 Han pasado años desde que te vi en el escenario. 1052 01:18:17,000 --> 01:18:18,360 Para ti preferiría Schumann. 1053 01:18:18,520 --> 01:18:21,040 Amo a Beethoven, pero Schumann... 1054 01:18:22,160 --> 01:18:23,440 Nadia ama a Beethoven. 1055 01:18:23,600 --> 01:18:25,800 No, dijo que odia el piano. 1056 01:18:26,520 --> 01:18:27,520 Aquí. 1057 01:18:29,040 --> 01:18:30,760 Escribí lo que me pediste. 1058 01:18:31,560 --> 01:18:32,560 ¿Qué? 1059 01:18:34,200 --> 01:18:36,600 Lo que querías para la adopción. 1060 01:18:37,920 --> 01:18:39,280 Ella aún no ha nacido. 1061 01:18:39,440 --> 01:18:40,760 Lo sé. 1062 01:18:41,600 --> 01:18:44,360 Estaré fuera durante meses. No puedo cambiar eso. 1063 01:18:44,880 --> 01:18:46,880 ¿Qué puedo hacer además de jugar? 1064 01:18:48,520 --> 01:18:52,400 Pero un testimonio falso. No tiene sentido y no tiene valor. 1065 01:18:53,360 --> 01:18:55,120 Simplemente antedécelo. 1066 01:18:56,480 --> 01:18:59,320 Puedo imaginarte fácilmente con tu hija. 1067 01:19:31,960 --> 01:19:34,080 Damas y caballeros, 1068 01:19:34,240 --> 01:19:38,640 nos gustaría recordarte que el uso de cámaras está prohibido 1069 01:19:38,800 --> 01:19:40,360 durante la actuación. 1070 01:21:31,520 --> 01:21:33,640 Amo a mi hija más que a nada. 1071 01:21:35,480 --> 01:21:39,280 siempre he pensado que si un incendio la atrapara en algún lugar, 1072 01:21:39,440 --> 01:21:42,000 Me arrojaría a las llamas para salvarla. 1073 01:21:44,200 --> 01:21:46,880 A veces deseo esa fantasía se hizo realidad. 1074 01:21:47,840 --> 01:21:49,640 Céline habría visto nuestro vínculo, 1075 01:21:51,080 --> 01:21:54,080 El vínculo que no puedo expresar. o mostrar. 1076 01:21:57,000 --> 01:21:58,680 No renuncié a nada por ella. 1077 01:21:59,320 --> 01:22:02,360 Tampoco busqué tratar la melancolía paralizante 1078 01:22:02,520 --> 01:22:04,760 Eso me aniquiló después de una gira. 1079 01:22:07,080 --> 01:22:09,640 La alegría de volver a ver a mi hija. era real. 1080 01:22:11,120 --> 01:22:13,480 Tan real como la soledad que sentí. 1081 01:22:15,480 --> 01:22:17,240 Disfruté experimentándolo. 1082 01:22:18,440 --> 01:22:20,200 No quería quedarme sin él. 1083 01:22:57,320 --> 01:23:00,800 Cuando Céline dijo que Nadia estaba embarazada, Sentí que me estaba castigando, 1084 01:23:00,960 --> 01:23:03,600 rompiendo el vínculo para resaltar mi fracaso 1085 01:23:03,760 --> 01:23:05,640 y para hacer valer su desamor. 1086 01:23:06,320 --> 01:23:07,600 Me equivoqué. 1087 01:23:08,200 --> 01:23:10,120 Céline no se parece a mí. 1088 01:23:12,760 --> 01:23:14,480 Desde el nacimiento del bebé, 1089 01:23:14,640 --> 01:23:18,280 su mirada de admiración para esta niña 1090 01:23:18,440 --> 01:23:21,680 relata la larga historia que va a escribir con ella. 1091 01:23:23,440 --> 01:23:26,520 Tal vez ser madre comienza por estar presente. 1092 01:23:27,480 --> 01:23:28,840 Céline está ahí. 1093 01:23:29,640 --> 01:23:32,040 Ella coloca a su familia en el centro de su alegría. 1094 01:23:34,920 --> 01:23:37,280 ¿Qué más puedo decir en estas líneas? 1095 01:23:37,840 --> 01:23:39,600 No podemos saber qué padres seremos. 1096 01:23:39,760 --> 01:23:41,840 antes de experimentarlo con el tiempo. 1097 01:23:42,960 --> 01:23:44,800 ¿A Céline le irá mejor o peor? 1098 01:23:45,520 --> 01:23:47,240 que si hubiera estado embarazada? 1099 01:23:47,920 --> 01:23:50,040 Que Nadia, ¿quién dio a luz? 1100 01:23:50,760 --> 01:23:51,800 ¿Que yo? 1101 01:23:53,440 --> 01:23:56,960 Céline asume el papel de madre y juega a convertirse en uno. 1102 01:23:58,160 --> 01:24:00,080 Ella está trabajando en su personaje. 1103 01:24:00,560 --> 01:24:02,240 como lo hacen todas las mujeres. 1104 01:24:03,680 --> 01:24:05,680 Un día leí estas palabras: 1105 01:24:06,080 --> 01:24:09,800 "Uno debe llevar el caos dentro de uno mismo para traer al mundo 1106 01:24:09,960 --> 01:24:11,520 una estrella danzante." 1107 01:24:13,320 --> 01:24:15,600 Sé que esta niña bailará. 1108 01:24:44,440 --> 01:24:45,400 ¿Estás bien? 1109 01:24:47,400 --> 01:24:48,440 El taxi ya viene. 1110 01:24:48,600 --> 01:24:49,960 Maldito infierno... 1111 01:24:53,120 --> 01:24:56,240 Contracciones cada 6 minutos. Tendrás 3 en camino. 1112 01:24:56,560 --> 01:24:58,320 - ¿Estarás bien? - Estoy en ello. 1113 01:24:58,840 --> 01:25:00,160 Grita si es necesario. 1114 01:25:00,320 --> 01:25:03,480 Me echará. Los chicos se asustan si ensucias su auto. 1115 01:25:03,920 --> 01:25:05,040 Todo estará bien. 1116 01:25:34,320 --> 01:25:36,920 Quitaremos el monitor para liberarte. 1117 01:25:38,280 --> 01:25:40,040 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 1118 01:25:40,880 --> 01:25:42,400 Es toda una experiencia. 1119 01:25:48,080 --> 01:25:49,280 Ella está bien. 1120 01:25:50,480 --> 01:25:52,520 Puede que sangre un poco pero está bien. 1121 01:25:55,240 --> 01:25:56,760 Pesémosla ahora. 1122 01:26:00,640 --> 01:26:02,400 Hola tu. 1123 01:26:05,320 --> 01:26:06,400 2,7 kilos. 1124 01:26:06,560 --> 01:26:08,600 Eso no es tan malo. 1125 01:26:09,440 --> 01:26:11,040 Esperábamos menos. 1126 01:26:11,200 --> 01:26:12,960 No es un bebé grande, pero es genial. 1127 01:26:15,960 --> 01:26:17,880 Pongámonos el sombrero. 1128 01:26:18,760 --> 01:26:20,480 - ¿Aún estás bien, Nadia? - Bien. 1129 01:26:20,640 --> 01:26:22,120 - ¿No duele? - No. 1130 01:26:22,280 --> 01:26:24,240 La epidural sigue funcionando. 1131 01:26:25,640 --> 01:26:26,880 No es fácil. 1132 01:26:27,360 --> 01:26:29,120 Pero es un buen comienzo. 1133 01:26:29,280 --> 01:26:30,880 Ella es una campeona. 1134 01:26:35,480 --> 01:26:36,720 Todo es perfecto. 1135 01:26:37,040 --> 01:26:38,480 Hola Matilde. 1136 01:26:39,480 --> 01:26:40,760 Vamos con mamá. 1137 01:26:42,800 --> 01:26:45,480 - ¿Está bien? - Sí, ella está bien. 1138 01:26:47,720 --> 01:26:50,160 - Ella se está retorciendo. - Ésa es tu recompensa. 1139 01:26:58,960 --> 01:27:01,560 Céline puede ir piel con piel mientras te clasificamos. 1140 01:27:01,720 --> 01:27:03,080 ¿Está bien? 1141 01:27:03,240 --> 01:27:06,720 Quítate la camiseta para que ella pueda recostarse sobre tu piel. 1142 01:27:16,960 --> 01:27:18,960 Ahí pondremos esto aquí. 1143 01:27:19,880 --> 01:27:21,200 Sostenla. 1144 01:27:22,280 --> 01:27:24,560 ¿Puedo darme un poco de agua, por favor? 1145 01:27:24,920 --> 01:27:26,720 Esto hará frío, Nadia. 1146 01:27:28,680 --> 01:27:29,920 Me desharé de todo esto. 1147 01:27:30,080 --> 01:27:31,640 Vamos a ponerte cómodo. 1148 01:27:37,960 --> 01:27:40,640 Hiciste un gran trabajo. 1149 01:27:40,800 --> 01:27:42,040 Lo hiciste. 1150 01:27:42,200 --> 01:27:46,320 Le he hecho algunos puntos. Mañana te explicaré qué hacer. 1151 01:27:47,040 --> 01:27:48,080 Aprovecha esto al máximo. 1152 01:27:49,440 --> 01:27:51,040 - ¿Está bien, Celine? - Sí. 1153 01:27:52,160 --> 01:27:53,280 - Gracias. - Hermoso. 1154 01:27:53,760 --> 01:27:54,680 Nos vemos mañana. 1155 01:27:54,840 --> 01:27:57,240 Me estoy poniendo el brazalete. 1156 01:27:59,240 --> 01:28:02,960 Mathilde está durmiendo ahora. pero puede despertarse si tiene hambre. 1157 01:28:03,120 --> 01:28:04,240 Llámanos entonces. 1158 01:28:04,400 --> 01:28:05,640 ¿Está bien? 1159 01:28:24,400 --> 01:28:25,600 No lo creo. 1160 01:28:27,080 --> 01:28:28,280 Lo hiciste. 1161 01:28:29,480 --> 01:28:30,840 Ambos sois hermosos. 1162 01:28:34,120 --> 01:28:35,880 Hola Matilde. 1163 01:28:37,840 --> 01:28:39,200 Hola mi bebe. 1164 01:28:39,840 --> 01:28:41,480 Es fantástico. 1165 01:28:53,000 --> 01:28:55,080 - ¿Qué está haciendo? - No sé.